　自分の作品の中の話だが、主人公の仲間が少年に「男なら、尼君たちを守れ」という趣旨の台詞を言う。

　書いて、ふと思った。

　これは『ジェンダー』や『ポリコレ』とやらに引っ掛かるのでは、と。

　デ●ズニー作品は、それらへの配慮が著しい。

　去年だったか――スマホ広告に公式ストアのプリンセスドールが出て来たので、閲覧した。

　二万円近い人形が半額とかで販売していた。

　その中で――パッケージの文字を翻訳すれば、『白雪姫風人形』になるのだろうか。

　褐色肌に、それっぽいドレスを着た人形が表示された。

　片や、アニメ版プリンセスドールは、アニメのままの肌の色だ。

　同社の実写版『リトルマーメイド人形』は、実写に準じている。

　『スター・ウォーズ・スカイウォーカーの夜明け』では、異人種の女性兵士二人のキスシーンがあった。

　どうせなら、男性兵士バージョンも入れろとは思ったが、『スーパーマン』の漫画には、バイのスーパーマンと彼氏の濃厚なキスシーンがあったか。

　彼氏は、イーストウッドくんでもクルーズくんでもなく、ナカムラくんである。

　ここにも配慮がある。

　配慮が過ぎた結果、カオス状態である。

　ドラマの『アンというの名の少女』も、途中で打ち切りを食らっている。

　黒人問題や、当時の実際に起きた先住民への迫害エピソードが理由なのだろうか。

　しかし、なぜ迫害エピソードを『アン』に入れてしまったのか。

　原作をそのまま映像化するだけでは駄目だったのか。

　『ロードオブザリング・力の指輪』には黒人のエルフの登場で議論が起きた。

　海外ドラマでは、ランスロット卿を黒人が演じていた。

　現代の基準を昔の文学に挿入すると、ビジュアルへの違和感は避けられない。

　バイキングは、女性戦士がいたことは遺骨から分かっている。

　それは、彼らには当たり前だったに違いない。

　強さが全てだったのだ。

　だが昔の日本風の世界で、「女性を守れ」という台詞への配慮を考えなければならないのか。

ま、ド素人の私が書いて小説なので深く考える必要は無いだろうが、気になる所ではある。

　気にした方が良いのだろう……たぶん。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい