　サンパウロ州沿岸には、サン・ヴィセンチ (São Vicente) という港町がある。ここに現れた妖怪がイプピアラである。別名デモーニオ・ダーグア (Demónio D'Água) 、即ち「水の悪魔」という。イプピアラは半漁人のような両生類であり、巨大な頭、鋭い歯、口髭（くちひげ）、全身に毛があり、武器となる長い魚尾を持つという。全長は３メートルに達するという怪物で、インディオの間では漁師や洗濯をしにきた女などを溺（おぼ）れさせるとして恐れられていた。

　１５６０年ごろ、この怪物を最初に記録したのは、神父のホセ･ジ･アンシエタである。その後、ポルトガルの歴史小説家ペロ・ジ・ガンダーヴォ (Pero de Gandâvo) が１５７５年に発表したテキストの中に、「１５６４にはイプピアラがサン・ヴィセンチに現れたが、バウタザール・フェヘイラ船長 (Capitão Baltazar Ferreira) によって退治された」と書いてあるそうだ。

　ほかにも、１５８０年代から１５９０年代にポルトガルからブラジルにやってきて、ブラジルの自然や民俗を記録したイエズス会のフェルナォン・カルジム (Fernão Cardim) がイプピアラを記録している。それによると、「イプピアラは強い力で人に抱きつき、命を奪う。襲われた人は目と鼻、足や手の指先、そして生殖器（せいしょくき）を食べられた」ということだ。

　イプピアラは力が強く獰猛（どうもう）な怪物で、さらに魔法というか幻術（げんじゅつ）を使う。男性がこの怪物に出会うと男性の姿に見え、女性が出会うと女性の姿に見えたそうだ。どうせ死ぬなら素敵な異性に抱かれて死にたいが、あいにくこの妖怪は許してくれない。なんと無慈悲（むじひ）な悪魔であろうか。