もし外国人嫌いの差別主義者が日本語の教科書を書いたら

第54講 複数名の外国人が、日本で食事をしている動画を視聴していて、気付いたこと

第54講　複数名の外国人が、日本で食事をしている動画を視聴していて、気付いたこと

――――――――――――――――――――――――――――――

甲：最近、複数名の外国人が、日本で食事をしている動画を視聴していて、気付いたことがある。

kou : saikin, fukusuumei/hukusuumei no gaikokujin ga, nihon/nippon de shokuji/syokuji wo shiteiru douga wo sichou/sityou shiteite, kidsuita koto ga aru.

乙：確かに、最近、外国人が、日本の食事を礼賛している動画は多いね。それで、何に気付いたんだい？

otsu : tashikani, saikin, gaikokujin ga, nihon/nippon no shokuji/syokuji wo raisan shiteiru douga wa ooi ne. sorede, nani ni kidsuitandai?

甲：誰かの食べかけを仲間内で回し合うようにして食べているのを見て、衛生的ではないと感じたのさ。

kou : darekano tabekake wo nakamauchi de mawashiau youni shite tabeteiru no wo mite, eiseiteki dewanai to kanjitanosa.

乙：分け合って食べたい気持ちは分かるけど、確かに、誰かの食べかけを食べるのは、衛生的に問題があるね。

otsu : wakeatte tabetai kimochi wa wakarukedo, tashikani, darekano tabekake wo taberu no wa, eiseitekini mondai ga arune.

甲：そういう習慣を改善できないと、未曾有（みぞう）の疫病が流行ったときなどに、感染の温床になる、と思うのだがな。

kou : souiu shuukan/syuukan wo kaizen dekinaito, mizou no ekibyou ga hayatta toki nado ni, kansen no onshou/onsyou ni naru, to omounodagana.

乙：それなら、最初に切り分けてから食べるようにすれば、いいだけのことなのにね。

otsu : sorenara, saisho/saisyo ni kiriwakete kara taberu youni sureba, iidakeno koto nanonine.