リンクをまた忘れる

 Bon soir!

 J’ai oublié le lien……pardon!


 二つ前に月色スピンオフの新作の話をしましたのにリンクを忘れました。本編の直後の話ですよ。もっと広まれい。スピンオフにレビューつきづらいですからね。

 しかし本編、今日も読み専さんフォロワー様が増えて元気になりました。読み専さんコミュニティがあるかのやうに増えます。


「苦しみの縄が解かれたとき」https://kakuyomu.jp/works/16818093077691134564


 冒頭、フランス語です。フラ語はすこしだけしかできないのですが。ガトーショコラ欲しいです、は

 Je voudrais un gâteau chocolat

 と言うと間違い。gâteau au chocolat, ガトー・オ・ショコラ、auは材料として使われている場合。カフェ・オ・レと一緒ですね。


 スピンオフは甘いのでカフェ・オ・レもショコラも両方ともいらない、と思います。

 ちなみに、ガトー・オ・ショコラよりモワルーやフォンダン ショコラの方の名前で売っている物の方がよく見ます。パリでは。

 ではでは、私は明日も仕事です。

 日曜日も読む読むされますように!


 À bientôt !

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る