私は日本で日本語教育を勉強していた。卒業を迎え、帰国して日本語教師になろうと思った。学校の先生が卒業祝いを兼ねて、ご飯を奢ってくれた。

「そうだ、デズニーランド、行ったことある？」と先生が。

「いや。ないですね。彼女いないもんで」私が答える。

「じゃ帰国する前に行きなさい」と先生。

「なぜですか」

「国に帰って、学生たちに絶対『東京ディズニーランド楽しい？』と聞かれるから。今の若い子たちはそういうのが好きだよ。先生の知識として、ディズニーランドも勉強」と先生。

「わかりました」

私は急いでディズニーランドに行った。それなりに楽しかった。

中国へ帰って、日本語の先生になった。案の定、学生にいろいろ日本のことを聞かれた。しかしディズニーランドより、USJのことをよく聞かれる。

「今どきUSJですかな」と私は学生に聞いたら、

「ディズニーランドは上海にもあるから、でもユニバーサルスタジオは今年北京にできるのよ！今はUSB（ユニバーサルスタジオ北京）がブームなの！」

あ、そうか。でも私はUSJに行ったことないから、話のネタがないよ！

（２０２１年に書いたブログより翻訳）

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい