　友よ、間違いなく俺は狂ってる！

　これが俺のやり方だ！

　音を見る！

　景色を聞く！

　匂いを食う！

　地獄から来たヤツと会う──

　誰もその存在を信じてないヤツだ。

　そいつのデカさは世界の誰も知らない。

　石が花に見える！

　水辺で水がつるつるになって、

　石は柔らかくて、

　月明かりの下で、

　天国の魔法使いが俺に笑いかけたら、

　緑豊かに、柔らかに、ぴかぴかに、

　静かな狂人みたいに立ち上がる、

　花みたいに──月の鳥の花みたいに！

　俺はヤツらの喋り方でヤツらに喋る、

　言葉だ、友よ！

　書かれてないし、印刷されてないし、話されてないもんは、

　理解できないし、聞こえない！

　ヤツらの言葉はガンジス側の岸のさざなみからやってきた！

　友よ！　波だ！

　友よ、間違いなく俺は狂ってる！

　これが俺のやり方だ！

　＊＊＊

　原典：http://kavitakosh.org/kk/पागल_/_लक्ष्मीप्रसाद_देवकोटा

　https://nplcg.blogspot.com/2016/03/Translation-In-English-Of-THE-LUNATIC-By-Laxmi-Prasad-Devkota.html?m=1

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい