第14話 怖い猫

翻译结果

1


「いや、この猫は飼われてはいけない!」クオジャンは、チュクシアの腕の中で猫を指差しながら断固として言った。


この時、クオジャンは前例のない決意を示しました。なぜなら、彼はいくつかのことが決して妥協できないことを知っていたからです。そしてそれは人間の尊厳を表しています。


「なぜ?」チュ・シアは頭を傾けて不思議なことに尋ねた。


「だって……だって」突然3人の女の子の視線に同時に直面したクイ・ジャンは一瞬途方に暮れ、言葉が途方に暮れてしまい、私に助けを求めるしかなかった。


「えーと……この猫にはもう飼い主がいるのかもしれないから」しばらく考えて答えました。


「そうです、そうです。」クイ・ジャンはうなずき、同意して言った。


「なるほど、それからそれを最初に家に持ち帰り、それから誰かがそれを主張するかどうか見る。」


案の定、彼らはまだ彼らを打ち負かすことはできません。


「抱きしめて」めぐみんは焦って言った後、チュクシアの腕に「かわいい」猫を連れて行った。


"ニャー - "


どういうわけか、めぐみんの腕に横たわっている猫を見ると不安になりました。


「遅くなっているので、戻りましょう。」


「ちょっと待って!めぐみん、マーケットタウンに連れて行ってくれませんか?」


「さあ、家に帰ってこの猫の世話をしなければならない…さて、どうやってそれを見たんだ、アリア?」


めぐみんは私を無視し、アリアと話している間家に向かって歩いた。


彼らの姿が徐々に消えていくのを見て、私はじっと立ったままでした。


ああ、くそー、ほとんどそれを成し遂げた。くそ猫!


「ねえ、私を待って!」


..。


めぐみんのドアに着いたとき、息が切れていました。


部屋で大声で話し合った。


「ねえ、それだけです。彼をズオジと呼ぶことができます。それほど礼儀正しくする必要はありません。もちろん、彼を卑劣なズオジ、または獣のズオジと呼ぶこともできます。」


「まだ良くない…」


ドアを開けるとすぐに、議論は突然止まりました...


「ねえ、何のことを言ってるの?待って、待って、減速させて…なんでここにいるんだ、ナナ?」


ナナがホイフイの家にのんびりと座ってお茶を飲んでいるのを見て少し驚いた。


「めぐみんと私は若い頃はプレイメイトだったので、もちろん彼女の家がどこにあるかはわかっています。」


"そうか。"


ナナの説明を聞いて、いきなりうなずいた。


もしそうなら、だまされる別のチャンスがあります...ああ、いや、ナナに私たちのチームに参加することを勧める別のチャンスがあります。


「ちなみに、ナナ、友達を紹介させてください」めぐみんが言って、テーブルの下に隠れていた猫を拾いました。


"ニャー-"


猫は突然ナナの腕に飛び込んだ。


「ねえ、私はこの猫を知っている、それはポドと呼ばれている」とナナは猫を優しく撫でながら言った。


「ちょっと待って、何と呼んだの?」


「それはポルトと呼ばれています。」


ポルト?この名前は日本で聞いたことがあるようです...


「ぼとは私が付けた名前です。..野良猫です。採用したかったのですが、母は猫アレルギーです... woohoo。」そうは言っても、ナナは顔を覆って泣きながら仕方がありませんでした。 。


それで不思議なことにぼどと呼ばれるぶち猫を見て、ぼども私を見つめていました。


ポドの深い生徒たちを見て、突然奇妙な思いをしました。


「ねえ、ナナ、ハトは普通の猫ではないと思う」


同時に、彼女はナナにそっとこれを言いました。


「ほんと、サチもそう思うの?!」ナナは興奮して言った。


ナナの名前が知らないうちに「サチさん」から「サチ」に変わってしまったのですが…


「はつお、異世界から来たのかな?」めぐみんはあごを持って、ななの腕の中にいる鳩を見て、思慮深く言った。


「めぐみんの脳がおかしいと言わざるを得ない。猫が通り抜ければ、豚も木登りができる」めぐみんの気まぐれなスピーチを聞いて、アリアは我慢できなかった。


まぁ、めぐみんが言ったことは無理じゃない。結局……


そうそう、私は別の世界から来たと彼らに言ったとは思いませんよね?しかし、誰も彼の言ったことを信じませんでした。黙ってください。


「そうではない。鳩には特別な能力があるに違いないと思う」ナナは、鳩の腕を溺愛しながら見ながらそう言った。


「特殊能力?この猫が魔法をかけることができるのか?」クイは興味を持ったようで、不思議なことに尋ねました。一方、ボー・デュオは怠惰な顔をしており、クオ・ジャンに注意を向けるつもりはなく、ナナの胸に頭を埋めただけだった。


部屋は突然静かになりました。


長い間考えていたのですが、ようやく決心したので、ナナにこう言いました。


「ねえ、ナナ、私たちのアドベンチャーチームに参加しませんか?」


何 -


意外と、ナナさんの返事を楽しみにして、みんな興味津々だったようです。


..。


「ああ、すみません、私はすでに他の誰かの冒険チームに参加しました。」


ナナは頭を下げて罪悪感を持って言った。


「なるほど、それは本当に残念だ」めぐみんはため息をついて言った。


2


- その夜。


私は居間で寝ました。もちろん、めぐみんに嫌がらせをしたからではなく、居間で寝たかっただけなのです。


明日帰ります。


もともとはめぐみんの家に養子猫を入れたかったのですが、めぐみんの両親から、ここに猫を入れるとお汁などに使われるかもしれないと言われました。だから私はこの猫を取り戻すことしかできません。


何を考えているのかわからないまま、頭を抱えて天井をぼんやりと見つめていました。


この時、めぐみんの部屋にちょっとした音がして、やがて裏口がきしむ音がしてひびが入った。


めぐみですか...


「めぐみん、それはあなたですか?」私は暫定的に尋ねました。


誰も私に応答しませんでした。


"ニャー - "


猫の鳴き声で、音源を見つけました。暗闇の中で2つの明るく輝く目が私を見ていました。


ポルトでした。


私はため息をつき、それを無視して転がりました。


翌日の早朝...


私は昨夜ひどい悪夢に目覚めました。私は吐き出し、火を吐くボードーの夢を見ました。そして、目が覚めたとき、ボードーが私のそばで寝ているのを見つけて、どうして驚かなかったのでしょうか。


疑惑を持ってポルトを見たように—


めぐみんはドアを押し開けてあくびをしました。


「おはよう、サチ。」めぐみんが伸びて挨拶してくれた。


「おはよう、めぐみん。」めぐみんにも同じように反応しました。


「ねえ、鳩、どうしてサチの部屋に行ったの?」めぐみんは、私のそばで寝ている鳩を見て、目を細め、つぶやいた。


「昨夜は自然にやってきたに違いない。そういえば、この猫は本当に不思議だ。めぐみんの部屋にはとどまらなかったが、一緒に寝てしまった。これは生きた罪ではないか?」


そのような不満を聞いて、めぐみんは口を覆い、ニヤリと笑わずにはいられなかった。


3


朝食後、めぐみんの両親に別れを告げて帰宅。


しかし、私たちが見ることができるのは、私たちが砂利道を困難に歩いているシーンです。


私はChuXiaに文句を言うしかありませんでした:


「今、テレポートの魔法を使ってみませんか?」


しかし、彼女は激しく嘲笑されました。


「サチはバカですか?テレポートの指定された場所に到達しないとテレポートできないことをご存知ですか?これは基本的な常識です。」


本当にわからない…


もうすぐ。


「ねえ、サチ、ボーデュオはとても重いので、しばらくお待ちください。」


横を歩いていためぐみんは、鳩を抱きかかえて疲れた顔で私に言った。


まず、めぐみんを手伝ったのは、印象が良かったからではなく、冒険仲間の心配事として、本当に疲れているのを見たからです。


正当な理由で、めぐみんの腕から鳩を連れて行きました。


そういえばめぐみんの体に香水の匂いが残っている…いや、気になるのはこれじゃないけど、これはすごく重い!


昨日ボドを初めて見た時はまだ痩せていて、哀れだったので採用しましたが、今感じているのは本物の太った猫の体重です!


これは本当に昨日のポルトですか?めぐみんは間違った猫を飼うことができますか?


不思議なことに、私は再び腕の中で太った猫を見ました。


彼の目をチェックした後-


私は完全に荒廃しました。


これは全く無理ですが、これは別世界だから無理なのですか? !


「アリア、この太った猫に餌をやるのはやめろ!」


「どうしたんだ、サチ、どうして急に怒ってるの?」


"何 - !"

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る