二つの惑星が会って、その一つが質問する。

— 元気かい？

— 元気じゃない。私の上に人が沢山繁殖し、何時も何かをドリルしたり、爆発したり、掘ったり、燃やしたりするのだ。かゆい！

— もうちょい頑張って。私の上にも人がいたが、治ったで。

Two planets meet each other. One planet asks the other:

— How you doing?

— Bad, — says the other planet, — many people on me, they are constantly drilling, blowing, digging, burning something, — I feel itchy！

— Hold tight, Buddy! I also had them, but got cured.

Встречаются две планеты. Первая спрашивает:

— Ну, как твои дела?

— Плохо, — отвечает вторая, — на мне завелись люди. Всё время что-то бурят, взрывают, жгут, ковыряют. Зуд непереносимый!

- Ничего, потерпи немного. У меня тоже были, прошли.

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい