雑読みノート「荘子」

内編

一 逍遙遊

第1話 逍遙遊 １

北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。《齊諧》者，志怪者也。《諧》之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里，則風斯在下矣，而後乃今培風；背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。蜩與學鳩笑之曰：「我決起而飛，槍榆枋而止，時則不至而控於地而已矣，奚以之九萬里而南為？」適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧；適千里者，三月聚糧。之二蟲又何知？

　クソでっけえ魚「鯤（こん）」が何故かクソでっけえ鳥「鵬（ほう）」にかわりました、というやつ。荘周（そうしゅう）さん初っ端からわけわかんねえ比喩で殴ってきますよね。まぁ老子が道徳経の初っ端で道を「何だかよくわかんねえアレを仮に道と呼んどいた、けど俺も何だかよくわかんねえ」って言ったのにも通じるのかも。

　どでけえ何かが泳ぐには、空を飛ぶには、それができるだけの莫大な空間が確保されていなければならない。そいつをあざ笑うのが、貝や鳩たち。場所ばっか喰うし、燃費も悪い。そんなんどこがええねん、と言うわけだが、とは言えデカいやつの視野がどんなもんかも知らんだろ？　とも返される。

「道」に対する「人間」の視野がいやでも狭小にならざるを得ない、という感じでしょうかね。うーん、あんまり老子と結びつけすぎて語りすぎるのも良くないのかな。まぁ、てきとうに。