第47話 愛の日
中国の「我愛你の日」は5月20日です。
我愛你 ウォーアイニー
つまり、I love youの日があるんです。
この日になると、カップルや夫婦同士で愛のメッセージを送ったり、プレゼントをしたりします。
愛という言葉は中国から来たので、ちょっと使いにくいですね。
愛人 郷土愛 愛着 愛読書 愛犬とか、好きと比べて少し硬くなりますよね。
「あなたを愛してます」なんて言われてもしっくり来ませんよ。
私は「あなたが好きです」の方が良いなあ・・
恋愛って言いますよね。
恋には性的な欲求が背景に有るんですよ。
だから、恋犬とは言わないし、郷土恋とも言いません。
愛車とは言っても恋車とは言いませんよね。
恋とは性的な好きの事なんです。
ですから、ペットや物や近親者には使いません。
ちなみに中国では愛人が奥さんの事なんです。
じゃあ日本で言う愛人は? 中国では情人です。
愛しているのが奥さんで、情を通じているのが情人なんです。
日本は人前で夫婦が手を繋ぐのを見かけない国ですから・・
愛がこんがらがっていますよね・・(笑)
日本にも愛の日が欲しいですね・・
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます