第47話 愛の日


中国の「我愛你の日」は5月20日です。

我愛你 ウォーアイニー

つまり、I love youの日があるんです。

この日になると、カップルや夫婦同士で愛のメッセージを送ったり、プレゼントをしたりします。


愛という言葉は中国から来たので、ちょっと使いにくいですね。

愛人 郷土愛 愛着 愛読書 愛犬とか、好きと比べて少し硬くなりますよね。


「あなたを愛してます」なんて言われてもしっくり来ませんよ。

私は「あなたが好きです」の方が良いなあ・・


恋愛って言いますよね。

恋には性的な欲求が背景に有るんですよ。

だから、恋犬とは言わないし、郷土恋とも言いません。

愛車とは言っても恋車とは言いませんよね。


恋とは性的な好きの事なんです。

ですから、ペットや物や近親者には使いません。



ちなみに中国では愛人が奥さんの事なんです。

じゃあ日本で言う愛人は? 中国では情人です。

愛しているのが奥さんで、情を通じているのが情人なんです。


日本は人前で夫婦が手を繋ぐのを見かけない国ですから・・

愛がこんがらがっていますよね・・(笑)


日本にも愛の日が欲しいですね・・

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る