前のエピソード――02-02-02　漢一　楚漢戦争　２

　劉邦（りゅうほう）は自軍に戻ると讒言者を処刑した。数日後に項羽（こうう）は軍を動かし咸陽（かんよう）入り、徹底的な破壊を加え、もと秦（しん）王である子嬰（しえい）を殺し、宮殿を焼き払った。火は三月に渡って燃え続けたという。また始皇帝（しこうてい）の陵墓が荒らされ、その副葬品が奪われた。ほかにも財貨や女を略奪した上で、東に撤収。この振る舞いで、項羽は秦人よりの支持を失った。

　項羽に、関中（かんちゅう）の地こそが都とするに相応しいと説く者があった。項羽が却下すると、「なるほど、楚（そ）の猿に冠は似合わぬな」とその者が言う。項羽は彼を釜ゆでの刑とした。

　項羽が懐王（かいおう）に対して咸陽（かんよう）の平定を告げると、懐王は劉邦を関中王（かんちゅうおう）につける、と宣言。項羽はこの判断に怒り「我が叔父の都合で推戴されたにすぎないのに、何を偉そうに」と僻地に飛ばす。表向きは「義帝（ぎてい）」と呼び、尊崇する形ではあったのだが。それから全土の諸将を王とし、自らは西楚の覇王である、とした。

　また劉邦については漢中（かんちゅう）、巴（は）、蜀（しょく）の三郡の王とし、関中は秦から降った、章邯（しょうかん）をはじめとした三人の将を王に任じ、劉邦が封地から中華の地に出られないようにした。この処遇に劉邦は怒り項羽討伐に出ようとしたが、蕭何（しょうか）が諫めて言う。

「どうかこの地の王として、この地の民を完全に押さえた上で打って出られませ。さすれば三秦も手中に入り、天下がその手元に収まって参りましょう」

　そこで劉邦は漢中巴蜀の経営に乗り出し、また蕭何を丞相とした。

　この年、水星、金星、火星、木星、土星が井宿に集合した。

※この点は注釈無く載っても現代人にはわからないので補足。宋書（そうしょ）天文志には以下の通りの説明があります→「五つの惑星がひとところに集まるのは、新たな王が世に平和をもたらす兆しである。周武王（しゅうぶおう）が殷（いん）の紂王（ちゅうおう）を倒した時、斉（せい）の桓公（かんこう）が覇者となった時に見えた現象である」