前のエピソード――01-09-06　斉九　襄王・王孫賈

　斉（せい）の将軍として立った田単（でんたん）は自ら兵とともに築城工事に従事し、妻や妾達も警備兵として動員させた。一方、燕にスパイを送り込んでデマを流すことで、包囲の指揮官である楽毅を引きずり下ろし、凡将の騎劫（きごう）に交代させもしている。

　また城内から千頭の牛を集め、角には刀を縛り付け、尾にはよく油のしみこんだ藁を巻き付ける。いっぽう城壁には数十もの穴を開けておき、牛たちを穴の前に揃えておいた。

　ある真夜中、牛たちの尾に火をつける。怒り狂った牛たちは城を包囲する燕（えん）軍のもとに飛び込んでいく。更にその後ろから、斉の兵士達を突撃させた。

　この起死回生の奇襲劇により燕軍は大打撃を受け、襄王の下には七十あまりの城が復帰させられた。この功から田単は安平君（あんへいくん）と呼ばれるようになった。

　後日の話をしておこう。田単が「狄（てき）」を攻めたが、落とせない。そこを「魯仲連（ろちゅうれん）」に言われている。

「今のあなたには、去まし日のような決死の思いがない。死を恐れ、安穏を求めておられる。故に勝てぬのだ」

　はっとした田単、すぐさま前線に立ち号令を掛けるようになる。すると、狄はたちまちのうちに降伏した。

蒙求：

田單火牛（でんたんかぎゅう）　江逌爇雞（こうゆうせっけい）

　田単のこの話が来るなら、江逌も当然動物の関わる戦術にまつわる話。五胡十六国（ごこじゅうろっこく）時代、東晋（とうしん）将殷浩（いんこう）が羌（きょう）族の将軍姚襄（ようじょう）と対峙。単純な用兵力ではまったく勝ち目のないこの戦いにおいて、殷浩の部下であった江逌が数百羽の鶏を縄で繋ぎ、火をつけて姚襄軍に躍りかからせた。そこに強襲を掛け、姚襄軍を退けたのだ。