We're this player

Are you here to escape?


Then, run away quickly coward

Get in the car in front of you and leave here!


right now!


(My companion was shot, I can't fight anymore!)

What are you giving up?

You and I are in touch with your heart

Fight, take the gun and grab the 1st place!


(But there is no recovery anymore!)

Defeat your enemies and make allies!

Believe me and go forward!

This is a battlefield, right?


Karakin


Elangel


All right, you're already a good companion

Let's go!


Get over obstacles and point the muzzle

Burn your fighting spirit! With that heart!


Grip hotter and trigger


(和訳)

今ここにお前が居るのは、逃げるためか?


なら、早く逃げろよ腰抜けさん

目の前にある車に乗りこみ、ココから去れよ!


今すぐに!


(仲間が撃たれた、もう戦えない!)

何諦めているんだ?

お前と俺は心で通じているんだ

戦って、銃を取って1位を手にしようぜ!

(でも、もう回復が無い!)

敵を倒して、味方を作れ!

俺を信じて前を進め!

ココは戦場だろ?


カラキン


エランゲル


大丈夫、お前はもう立派な相棒だ

だから、行こう!


障害物 乗り越えて、銃口を向けろ

闘争心を燃やせ! その心で!


もっと熱く握れ、引金を


※とりあえず、1番歌詞だけ。


PUBG: NEW STATEとPUBG: BATTLEGROUNDにあやかりました。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る