【俳句】

山静（しず）み　鴨追う人の　銃の音

【注釈】

訳「山々が静まりゆく中、澄んだ空気の中に鴨を追う猟師の銃の音がパァンと鳴り響いた」

季語：鴨（冬）

「静み」というのは正規の表現ではないが、その語感が山中に静けさが染み入るように広がっていく様子を表現している。

そして、冬の乾燥した空気の中に猟銃の無機質な音が響くところに、わびさびとはまた違う趣を表現した。

なお、実際のところ猟師が鴨を追う際に猟銃を使うかは定かではない。

少なくとも現代日本ではそのような事実はないと思われるので、昔のことか、あるいは別の世界線の出来事と思ってもらえれば幸いである。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい