パート先に

インバウンド(外国人旅行者)の方が見えるので

上司に許可をもらって

スマホの翻訳アプリを使っている

いつもは

テンプの履歴を選択して

スマホ画面をお客さまに見ていただくのだけど

今日は

テンプレ外の質問を受け

手入力ではなく

音声入力で対応した

のだけど・・・

「お持ちいたしますか？」

　　　　　↓

「お餅いたしますか？」

(((( ;ﾟдﾟ)))ｱﾜﾜﾜﾜ

そのもちじゃない (ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)

いや～

「エビです」

　　↓

「蛇（ヘビ）です」

ってなった時以来

マジで焦ったわ

翻訳アプリに入力する際は

『敬語』＆『丁寧語』

で入れてはいけない

と

改めて思った出来事でした

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい