第17話(v2) 法助動詞 "ought to" , "need" , "dare"

( 文字サイズ『大』、フォント『ゴシック』を推奨します )


----------------------------------------------

■ 法助動詞 (8) "ought to" , (9) "need"


"ought to" , "need" の例文になります。

それぞれの例文の解説は参考元をご覧ください。


※ 以下のページを参考にしました。

『英語喫茶/"ought to" 8.1. 義務(客観的意味)』

https://www.englishcafe.jp/auxiliary/8-1.html


『英語喫茶/"need" 9. 必要(客観性)』

https://www.englishcafe.jp/auxiliary/9.html


※ "need" が法助動詞として使用される場合の意味は「必要」のみとのこと


『英語喫茶/"dare" 10. 勇気(客観性)』

https://www.englishcafe.jp/auxiliary/10.html


----------------------------------------------


◎ p1n1 [*81] 『忠告』

 英:Jelly {{ought to} be eaten} frozen .

 訳:①ゼリーは ⑧凍らせた状態で ⑦⑥食べると ④良いよ。

【メモ】形態素付き英文では、"QCS"(ここでは形容詞"frozen")は準(主格)補語で、ここでは主語"jelly"の補語的役割をしています。


◎ p1n2 [*90] 『必要』

 英:You {needn't go} now .

 訳:⑦今、①君は ⑥行く ④必要はない



◎ p1n3 [*90] 『必要』

 英:(Q) {Need we come} here ⑧{by {seven o'clock}}

   (A) No , you needn't .

 訳:(Q) ③私達は ⑧7時までに ⑦ここに ⑤来る ②必要がありますか?

   (A) ⑯いいえ、⑰貴方達は ⑲その必要はありません。

【メモ】形態素付き英文では、"repV" は述語動詞以降の繰り返しを省略していることを示しています。


◎ p1n4 [*90] 『必要』

 英:(A) You {don't need} {{to go} now} .

   (B) You {don't need} {to go} now .

 訳:(A) ①君は、『⑪今 ⑧行く』 ③必要はない。

   (B) 『㉓今、』『⑬君は ⑲行く ⑮必要はない』。

【Hint】この英文の "need" は法助動詞ではなく一般動詞です。

【メモ】形態素付き英文では、(A)の末尾の"now"はto不定詞句"to go"の修飾語とし、(B)は述語動詞(ここでは文全体と同じ意味)"don't need"の修飾語と記載しています。


◎ p1n5 [*90] 『必要』

 英:(Q) {Do we need} {{to come} here ⑫{by {seven o'clock}}}

   (A) No , you {don't need} to .

 訳:(Q) ③私達は ⑫7時までに ⑩ここに ⑦来る ⑤②必要がありますか?

   (A) ⑲いいえ、㉑貴方達は ㉗そのようにする ㉓必要はありません。

【メモ】形態素付き英文では、(代to不定詞)"pro_tif" は "to不定詞句の繰り返しによる省略(ここでは"to come ~ o'clock")を示しています。


◎ p1n6 [*100] 『勇気』

 英:I {daren't tell} her {the sad news} .

 訳:①私は ⑦彼女に ⑩その ⑪悲しい ⑫知らせ を ⑥伝える ④勇気がない。



◎ p1n7 [*100] 『勇気』

 英:{Dare you speak}

 訳:③貴方は ⑤話をする ②勇気がありますか?



◎ p1n8 [*100] 『勇気』

 英:How {dare you show} {your face}

 訳:①何とまぁ ⑤貴方は ④よくぞ ⑨(貴方の) ⑩顔 を ⑦見せられる ④ものだね?



◎ p1n9 [*100] 『勇気』

 英:Nobody dared {speak {to her}} .

 訳:①誰も ⑧彼女に ⑥口をきく ③勇気が ①なかった。

【Hint】ここでは "dared" は "dare" の過去時制の他動詞です。疑問文や否定文の "dare" の直後に to不定詞が置かれる場合は "to" が省略される(限定不定詞になる)ことが多いとのこと。"Nobody" は否定語で否定文を作ります。



----------------------------------------------

■■■ 米語発音記号付き英文 ■■■


◎ p1n1 [*81]

  Jellyˈʤɛli oughtɔt totu bebi eatenˈitən frozenˈfroʊzən .

◎ p1n2 [*90]

  Youju needn'tˈnidənt gogoʊ nownaʊ .

◎ p1n3 [*90]

  (Q) Neednid wewi comekʌm herehir bybaɪ sevenˈsɛvən o'clockəˈklɑk

  (A) Nonoʊ , youju needn'tˈnidənt .

◎ p1n4 [*90]

  (A) Youju don'tdóʊnt neednid totu gogoʊ nownaʊ .

  (B) Youju don'tdóʊnt neednid totu gogoʊ nownaʊ .

◎ p1n5 [*90]

  (Q) Dodu wewi neednid totu comekʌm herehir bybaɪ sevenˈsɛvən o'clockəˈklɑk

  (A) Nonoʊ , youju don'tdóʊnt neednid totu .

◎ p1n6 [*100]

  I daren'tdéɚnt telltɛl herhɜr theðə sadsæd newsnjuz .

◎ p1n7 [*100]

  Daredɛr youju speakspik

◎ p1n8 [*100]

  Howhaʊ daredɛr youju showʃoʊ your facefeɪs

◎ p1n9 [*100]

  Nobodyˈnoʊbədi dareddɛrd speakspik totu herhɜr .

----------------------------------------------

■■■ IPA & Jones 発音記号テーブル ■■■

https://agoandnew.com/tools_info/023_ipa_and_jones_table.php


※ 発音記号はいろいろなサイトから集めていますため、

  分りやすいように簡単な発音方法の説明を用意しました。

  英語の発音をマスターしたい方はこちらもどうぞ。



----------------------------------------------

■■■ 形態素付き英文 ■■■


----------------------------------------------

■ 法助動詞 (8) "ought to" , (9) "need"


"ought to" , "need" の例文になります。

それぞれの例文の解説は参考元をご覧ください。


※ 以下のページを参考にしました。

『英語喫茶/"ought to" 8.1. 義務(客観的意味)』

https://www.englishcafe.jp/auxiliary/8-1.html


『英語喫茶/"need" 9. 必要(客観性)』

https://www.englishcafe.jp/auxiliary/9.html


※ "need" が法助動詞として使用される場合の意味は「必要」のみとのこと


『英語喫茶/"dare" 10. 勇気(客観性)』

https://www.englishcafe.jp/auxiliary/10.html


----------------------------------------------


◎ p1n1 [*81] 『忠告』

 英:Jelly①SO PV{ought to④ma be⑥a eaten⑦ving} frozen⑧QCS▶1{ adj } .

 訳:①ゼリーは ⑧凍らせた状態で ⑦⑥食べると ④良いよ。

【メモ】"QCS"(ここでは形容詞"frozen")は準(主格)補語で、ここでは主語"jelly"の補語的役割をしています。


◎ p1n2 [*90] 『必要』

 英:You①S Vi{needn't④ma+adv go⑥vr} now⑦Mv{ adv } .

 訳:⑦今、①君は ⑥行く ④必要はない



◎ p1n3 [*90] 『必要』

 英:(Q) Vi{Need②ma we③S come⑤vr} hereMv{ ⑦adv } ⑧Mv{bypre pO{sevenaaP⮞{ n } o'clockadv}}

   (A) NoInsM{ ⑯adv } , you⑰S needn't⑲repV{ ma+adv } .

 訳:(Q) ③私達は ⑧7時までに ⑦ここに ⑤来る ②必要がありますか?

   (A) ⑯いいえ、⑰貴方達は ⑲その必要はありません。

【メモ】"repV" は述語動詞以降の繰り返しを省略していることを示しています。


◎ p1n4 [*90] 『必要』

 英:(A) You①S don't need③Vt{ ma+adv + vr } O{to go⑧tif_I{ tm + vr } now⑪tMv{ adv }} .

   (B) You⑬S don't need⑮Vt{ ma+adv + vr } ⑲O{to gotif_I{ tm + vr }} now㉓Mv{ adv } .

 訳:(A) ①君は、『⑪今 ⑧行く』 ③必要はない。

   (B) 『㉓今、』『⑬君は ⑲行く ⑮必要はない』。

【Hint】この英文の "need" は法助動詞ではなく一般動詞です。

【メモ】(A)の末尾の"now"はto不定詞句"to go"の修飾語とし、(B)は述語動詞(ここでは文全体と同じ意味)"don't need"の修飾語と記載しています。


◎ p1n5 [*90] 『必要』

 英:(Q) Vt{Do②a we③S need⑤vr} O{to come⑦tif_I{ tm + vr } here⑩tMv{ adv } ⑫tMv{bypre pO{sevenaaP⮞{ n } o'clockadv}}}

   (A) No⑲InsM{ adv } , you㉑S don't need㉓Vt{ a+adv + vr } ㉗O{topro_tif} .

 訳:(Q) ③私達は ⑫7時までに ⑩ここに ⑦来る ⑤②必要がありますか?

   (A) ⑲いいえ、㉑貴方達は ㉗そのようにする ㉓必要はありません。

【メモ】(代to不定詞)"pro_tif" は "to不定詞句の繰り返しによる省略(ここでは"to come ~ o'clock")を示しています。


◎ p1n6 [*100] 『勇気』

 英:I①S Vt{daren't④ma+adv tell⑥vr} her⑦OI{ oc } OD{the⑩ar sad⑪adj news⑫n} .

 訳:①私は ⑦彼女に ⑩その ⑪悲しい ⑫知らせ を ⑥伝える ④勇気がない。



◎ p1n7 [*100] 『勇気』

 英:Vi{Dare②ma you③S speak⑤vr}

 訳:③貴方は ⑤話をする ②勇気がありますか?



◎ p1n8 [*100] 『勇気』

 英:How①Mv{ AdvINT } Vt{dare④ma you⑤S show⑦vr} O{your⑨psAdj face⑩n}

 訳:①何とまぁ ⑤貴方は ④よくぞ ⑨(貴方の) ⑩顔 を ⑦見せられる ④ものだね?



◎ p1n9 [*100] 『勇気』

 英:Nobody①S{ ind } dared③Vt{ vp } O{speak⑥rif_T{ vr } ⑧rO{topre herpO{ oc }}} .

 訳:①誰も ⑧彼女に ⑥口をきく ③勇気が ①なかった。

【Hint】ここでは "dared" は "dare" の過去時制の他動詞です。疑問文や否定文の "dare" の直後に to不定詞が置かれる場合は "to" が省略される(限定不定詞になる)ことが多いとのこと。"Nobody" は否定語で否定文を作ります。


----------------------------------------------

■■■ 形態素マーカー・一覧 ■■■

◆ InsM:挿入語/句(修飾語) ◆ Mv:述語動詞を修飾する修飾語句 ◆ O:目的語 ◆ OD:直接目的語 ◆ OI:間接目的語 ◆ PV:述語(受動態) ◆ QCS:主格準補語 ◆ S:主語 ◆ SO:受動態での主語(能動態の時の目的語) ◆ Vi:述語(自動詞) ◆ Vt:述語(他動詞) ◆ aaP⮞:前置副詞的目的格(対格),直後の語句を修飾する ◆ pO:前置詞の目的語 ◆ pro_tif:代to不定詞 ◆ rO:原型不定詞の目的語 ◆ repV:反復による省略形 ◆ rif_T:(他)原型不定詞 ◆ tMv:to不定詞句の述語動詞を修飾する修飾語句 ◆ tif_I:(自)to不定詞

◆ AdvINT:疑問副詞 ◆ a+adv:助動詞+副詞 ◆ a:助動詞 ◆ adj:形容詞 ◆ adv:副詞 ◆ ar:定冠詞/不定冠詞 (the,a,an のみ) ◆ ind:不定代名詞 ◆ ma+adv:法助動詞+副詞 ◆ ma:法助動詞 ◆ n:名詞 ◆ oc:(代)名詞・目的格 ◆ pre:前置詞 ◆ psAdj:所有形容詞 ◆ tm:to mark ◆ ving:動詞・現在分詞形 ◆ vp:動詞・過去形 ◆ vr:動詞・原形

----------------------------------------------

■■■ 出典元リスト ■■■

[*81] https://www.englishcafe.jp/auxiliary/8-1.html

[*90] https://www.englishcafe.jp/auxiliary/9.html

[*100] https://www.englishcafe.jp/auxiliary/10.html


  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る