詩集「幸せを織り成す言葉たち」

​繋ぐスタート~Connecting history and a new start~（English.ver）

The light of the sun rising from the symbol

The sparkling Japanese sound

I'll tell you a new start

The sound of flowing water

The sound of swaying leaves

Wind that makes hair flutter

your heart

The place where you stand

Invited by the light

Around you looking back

The wind is fluttering

dancing

Thank you for connecting history

The joy that we connect with

With an overflowing smile

As a new start

Let's start from here again

It's okay to shed tears

Sadness becomes kindness

Suffering turns into hope

your heart

The place where you stand

Being pushed by the light

You walk step by step

The wind is from behind

I'll hug you tightly

The light of the sun illuminates you

Warmth guides the heart

The sound of the Japanese that connects

A history of gratitude that connects

The joy of connecting

Now this moment

Become your new start

The wind walks next door