義父は根っからの山形人で、山形弁の達人にして職人である。

用事があるから送ってくれと言われ、義父を車に乗せ出かけた。

旧友の家に行きたいらしいのだが、町並みがすっかり変わってしまい、なかなか見つけられない。

やっと思い出したらしく、交差点の直前で「ほっちゃ　むずれ！」と言われた。

「むずれ！？」なんと心地よい響きか．．．

山形弁の真骨頂とも思える「むずれ」。

「曲がれ」の意味だが、これだけでは右か左か分からない。

「どっちゃ　曲がるんだっす？」

「ほっちゃって　ゆたべ！」

「ほっちゃと言っても　右か左か分からないべした」

「ほっちゃと　ゆたら　右にきまてっべ」

「．．．．．．」

「ほっちゃ」が右なら「こっちゃ」は左の意味か．．．．

山形弁はげに意味深いものである。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい