日本人のための日本語会話講座

第3回 私事と■■

「私事で恐縮ですが」

→【解説】「仕事どころじゃねぇ」の意。「ビジネスがプライベートに優先する」という思想が単なる集団幻想に過ぎないことを、我々個人はよくよく覚えておかなければならない。

ここを何処と心得られるか。「本音と建前」が名産の国、ジャパンでありますぞ。

「自由・平等・正義」

→【解説】意味はそのまま言葉の通り。知る人ぞ知る「一行矛盾シリーズ」の最高傑作。類義語に「友情・努力・勝利」があるとかないとか。

……すみません、ないです。ゆるしてください。