ゆるふわ晋宋春秋４

孝武１１ ３９１年

1 月

晋書

太廟（たいびょう）が改築された。

十六年春正月庚申，改築太廟。

建康

徐廣（じょこう）に秘閣四部（ひかくしぶ）、三万六千巻を校正させた。カササギが太極殿（たいぎょくでん）の屋根に巣を作った。

通鑑

後燕（こうえん）は薊（しょう）を北部拠点とした。

乞伏乾歸（きっぷくけんき）が越質詰歸（えっしつきっき）を降した。拓跋珪（たくばつけい）が燕と示し合わせ、賀蘭（がらん）部を攻撃した。

2 月

通鑑

慕容垂（ぼようすい）は慕容麟（ぼようりん）と蘭汗（らんかん）に賀蘭（がらん）部を攻撃させた。

3 月

通鑑

苻登（ふとう）が曲牢（きょくろう）まで進撃した。

4 月

通鑑

蘭汗が賀蘭部を破った。

前秦将の苟曜（こうよう）が後秦（こうしん）に偽装投降のため潜り込んだ。

5 月

通鑑

姚萇（ようちょう）が苻登を撃退した。

前秦将の強金槌（きょうきんつい）が姚萇に投降した。

6 月

晋書

慕容永（ぼようえい）が河南（かなん）に侵攻。楊佺期（ようせんき）が撃退した。司馬範之（しばはんし）が死亡した。

夏六月，慕容永寇河南，太守楊佺期擊破之。己未，章武王範之薨。

通鑑

慕容麟もまた賀蘭部を撃破、帰還した。帰還後慕容垂に拓跋珪が敵対の動きを示し始めたと説いたが、聞き入れられなかった。

7 月

通鑑

慕容垂が范陽（はんよう）に出た。

拓跋珪が弟の拓跋觚（たくばつこ）を燕に向かわせたところ抑留され、解放の引き換えに良馬を求められた。拓跋珪は拒否の上、西燕（せいえん）に救援を求めた。

苻登が新平（しんへい）を攻めたが、撃退された。

前秦の沒弈于（ぼつえきう）が乞伏乾歸とともに鮮卑（せんぴ）の大兜（だいと）を撃破。しかしまもなく乞伏乾歸を裏切り、劉衛辰（りゅうえいしん）についた。

8月

通鑑

乞伏乾歸は沒弈于を攻撃。他樓（たろう）城にてその片目に重傷を負わせた。

9 月

晋書

王珣（おうしゅん）を尚書左僕射に、謝琰（しゃえん）を尚書右僕射にした。太廟が完成した。

秋九月癸未，以尚書右僕射王珣爲尚書左僕射，以太子詹事謝琰爲尚書右僕射。新廟成。

通鑑

范弘之（はんこうし）が殷浩（いんこう）に謚を贈り、あわせて桓温（かんおん）の謀反を主張した。桓氏や王珣の圧を受け范弘之は罷免された。

10 月

建康

朱雀（すざく）門が新たに建てられた。

通鑑

拓跋珪が高車（こうしゃ）、柔然（じゅうぜん）を大破した。

翟遼（てきりょう）が死に、翟釗（てきしょう）が立った。鄴（ぎょう）を攻めたが撃退された。

呂光（りょこう）が乞伏乾歸に攻撃を仕掛けようと目論んだところ、乞伏乾歸は速やかに撤退。呂光も出兵を取りやめた。

11 月

晋書

姚萇が苻登を安定（あんてい）で破った。

冬十一月，姚萇敗苻登于安定。

建康

桓伊（かんい）が死亡した。

通鑑

劉衛辰が拓跋珪を攻撃。しかし逆襲を受け、逃げようとしたところを臣下に殺された。

12 月

通鑑

拓跋珪は劉衛辰の残党を虐殺。しかし三男の劉勃勃（りゅうぼつぼつ）は𠮟干他斗伏（しつかんたとふく）を経て沒弈于（ぼつえきう）のもとに逃れた。

苻登が安定を攻め、合わせて苟曜に呼応させたが露見し失敗。苻登は撃退され、苟曜は殺された。

姚萇は宴を開くと、自らは偉大な兄（魏武王（ぎぶおう）姚襄（ようじょう））に遠く及ばないが、諸君のおかげでここまで戦うことができたと鼓舞した。

（晋書9-11_政事）

色んな所に散らばる中間勢力の動き、これまで晋書載記をおってきた身としては「あー、あれね！」的になるんですが、いきなりだとさっぱりわかんなくてパニクりそうですね。すみません、全部なんの注釈も加えない晋書が悪いんです（いや大体が資治通鑑の記述だけど）。