日本のカタカナ語は、英語でどういうか？（地名を、補足中）

動物

あ

アナコンダ（南米に住む無毒の大ヘビ）　アナカーンダ

アニマル　アーニマル

アメーバ（単細胞生物）　アミーバ

アリゲーター（鼻がとがっていないワニ）　アーリゲイタ

アルパカ　アルパーカ

アルマジロ（中南米のよろい皮の）　アーマディー↑ロウ

アンモナイト（化石生物）　アーマナイト

い

イグアナ　イグワー↑ナ

う

ウッドチャック　ウーッドゥチァック

え

エミュー（鳥）　イー↑ミュー

エレファント　エーリファント

エンゼルフィッシュ　エーインジャルフィッシュ

お

オカピ　オウカーピ

オランウータン　オウラ(r)ーンウタン

か

カエルの鳴き声　クロ(r)ウク

かーかー（カラスの鳴き声）　コー・コー

がーがー（アヒルの鳴き声）　クワック・クワック

ガゼル　ガゼール

カッコウ　クー↑ックー

カナリア　カネーアリ(r)

カラスの鳴き声　クロ(r)ウク

カリブー（トナカイの一種）　ケアー↑リ(r)ブー

カンガルー　ケアンガル(r)ー↑

き

キャット　ケアット

く

グァノ（海鳥のふんを原料とする肥料）　グワーノウ

クーガー（ヒョウの一種）　クーガ

グッピー　ガーッピ

グランパス（サカマタという魚）　グラ(r)ーン(m)パス

グレーハウンド（犬）　グレ(r)ーイハウンド

クロコダイル（アジア・アフリカのワニ）　クラ(r)ーカダイル

け

ケルベロス（ギリシア神話に出てくる３つの頭、ヘビ尾の番犬）　サーバラ(r)ス

こ

コイプー（カイリネズミ）　コー↑イプー

こけっこけっ（鶏の鳴き声）　ケアークル・ケアークル

こけこっこー　カー↑ッカ・ドゥードゥル・ドゥー↑

ゴサマー（冬の到来を告げる蜘蛛の糸）　ガーサマ

コブラ　コーウブラ(r)

コヨーテ　カイオーウティ、コーイオウト

コリー（犬）　カーリ

ゴリラ　ガリ(r)ーラ

ゴールドフィンチ（鳥）　ゴーウルドゥフィンチ

ゴロゴロ（猫ののど鳴らし）　パーパー

コンドル（ハゲタカの一種）　カーンダ

さ

サイロ（飼料置き場）　サーイロウ

サクサン（蚕の一種）　ターサ

サラブレッド（純血種）　サ(th)ーロ(r)ウブレ(r)ッド、サ(th)ーラ(r)ブレ(r)ッド

し

シェパード（犬）　シェーパッド

ジステンパー（幼い犬がかかる病気）　ディステーン(m)パ

シッ！（動物を追い払う言葉）　シュー！　＊言い方の違い。

ジャガー　ジャー↑グワー

シャーク　シァーク

ジャッカル　ジャー↑コール

シャミー（カモシカの一種）　シャーミ、シャー↑ムワー

ジャングル　ジァーングル

ジュゴン　ドゥーガン

ジュラシック（パーク。ジュラ紀の）　ジュラ(r)ースィック

ジラフ（キリンの一種）　ジラ(r)ーフ

す

スコーピオン　スコーピアン

スネーク（ヘビ）　スネイク

スパニエル（犬）　スパーニヤル

せ

セッター（犬）　セーッタ

ゼブラ（シマウマ）　ズィーブラ(r)

た

タイガー　ターイガ

タートル　タートゥル

ダルメシアン（犬）　ダルメーイシャン

ち

チーター　チータ

ちゅーちゅー（鳴き声）　スクイーク・スクイーク

チンチラ（リスの一種）　チンチーラ

つ

ツェツェ（ハエ）　ツェーツィ

ツーカン（オオバシ。巨大くちばしの鳥）　トゥーケアン

て

テディ（ベア）　テーディ

テリア（犬）　テーリ(r)ア

テリトリー（動物の縄張り）　テーリ(r)タリ(r)

テール（尾）　テイル

と

ドッグ　ドーグ

トムキャット（オス猫）　タームケアット

ドラゴン（想像上）　ドゥラ(r)ーガン

トリミング　トゥリ(r)ーミング

ドルフィン　ダールフィン

ドンキー　ダーンキ

に

ニャアニャア（猫の鳴き声）　ミューミュー

ぬ

ヌートリア（カイリネズミの毛皮）　ヌートゥリ(r)ア

は

ハイエナ　ハイイー↑ナ

パイソン（ニシキヘビ）　パーイサ(th)ン

ハイドラ（伝説上の生物。頭が９つのヘビ）　ハーイドゥラ(r)

バイパー（マムシ）　ヴァーイパ

バニー（ウサギの幼児語）　バーニ

ハムスター　ハームスタ

パラサイト（寄生虫）　パーラ(r)サイト

パンサー（英ヒョウ。米ピューマ）　パーンサ(th)

パンダ　パーンダ

バンパイア　ヴァーン(m)パイア

ひ

ヒドラ（淡水動物）　ハーイドゥラ(r)

ビーバー　ビーヴァ

ヒンハン（ロバの鳴き声）　ヒー↑ホー

ふ

ファウナ（動物相）　フォーナ

ファーブル（昆虫学者の人物）　ファーバ

ファルコン（はやぶさ）　フォールカン

フェニックス（想像上）　フィーニックス

プードル（犬）　プードゥル

フラミンゴ　フラミーンゴウ

プランクトン　プラーンクタン

ブリーダー　ブリ(r)ーダ

フリッパー（水かき）　フリーッパ

ブルドッグ　ブー↑ルドーグ

ブルーバード　ブルー↑バード

へ

ペガサス（神話上の）　ペーガサス

ペリカン　ペーリカン

ペンギン　ペーングイン

ほ

ホイップ（むち）　フイップ

ホイペット（競争犬）　フイーピット

ポインター（犬）　ポーインタ

ポッポッ（ハトの鳴き声）　クークー

ポニー（馬）　ポーウニ

ホー・ホー（フクロウの鳴き声）　フープ・フープ

ポメラニアン（犬）　パマレ(r)ーイニアン

ホルスタイン（牛）　ホーウルスタイン

ポロ（馬で拾うスポーツ）　ポーウロウ

ま

マウス　マウス　＊口は、マウス(th)。

マコー（インコの一種）　マコー↑

マスタング（小型の馬）　マースタング

マスチフ（犬）　マースティフ

マストドン（太古の巨象）　マースタダン

マーモット（リスの一種）　マーマット　＊モルモットではない。

マラブー（鳥）　マー↑ラ(r)ブー

マングース　マー↑ングース

マンモス　マーマス(th)

み

ミー！（猫の愛称）　プス！　＊これは、呼び方の違い。

ミノー（餌にする魚）　ミーノウ

め

メエ・メエ（羊の鳴き声）　バアー・バアー

メリノ（羊）　マリ(r)ーノウ

も

モスキート（蚊）　マスキートウ

モヘア（アンゴラヤギの毛）　モーウヘア

モンキー　マーンキ

ゆ

ユニコーン（想像）　ユー↑ニコーン

ら

ライオン　ラーイアン

ラクーン（あらいぐま）　ラ(r)クーン

ラット（ねずみ）　ラ(r)ット

ラバ（ロバと馬のハーフ）　ミュール　＊呼び方の違い。

ラビット　ラ(r)ービット

ラマ　ラーマ

り

リザード（とかげ）　リ(r)ー↑ザード

れ

レイヴン（ワタリガラス）　レ(r)ーイヴン

レグホン（鶏）　レー↑グホーン

レトリバー（犬）　リ(r)トゥリ(r)ーヴァ

ろ

ローハイド（生皮）　ロ(r)ーハイド

わ

ワンワン（犬の鳴き声）　バーウ・ワウ