文章を作る過程を作品にするというのは面白い発想だと思います。
ただ、主人公が書きたい文章というのがぶつ切りにされていて少し読みづらいなと言う印象があります。
一行一行丁寧に書くか、最初か最後にまとめて書いてから解説していくなどすると読みやすくなるかな、と思いました。