ロシア的倒置法

アメリカではあなたがテレビを見る。

ソビエトロシアではテレビがあなたを見る。

アメリカではあなたがライ麦畑で捕まえる。

ソビエトロシアではライ麦畑(コルホース)があなたを捕まえる。

アメリカでは人が酒を飲む。

ソビエトロシアでは酒が人を飲む。

アメリカではあなたがパーティーを見つける。

ソビエトロシアではパーティー(政党)があなたを見つける。

アメリカではあなたが暇を潰す。

ソビエトロシアでは暇があなたを潰す。

アメリカではあなたがタバコに火をつける。

ソビエトロシアではタバコがあなたに火をつける。

アメリカではあなたが刑期を終了させる。

ソビエトロシアでは刑期があなたを終了させる。

アメリカでは事実からニュースを作る。

ソビエトロシアではニュースから事実を作る。

アメリカでは国民が政府を選ぶ。

ソビエトロシアでは政府が国民を選ぶ。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい