古今和歌集から（１）

第152話ゆきふりて 人もかよはぬ みちなれや

雪のふれるを見てよめる

凡河内躬恒

ゆきふりて　人もかよはぬ　みちなれや　あとはかもなく　思ひきゆらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第六冬歌329）

屋敷の前には雪が降り積もり、とても人が通って来れないような道になってしまったようです。

それだから、この私には訪れる人などありえません。

結局は、私の思いも、あとかたもなく消えてしまうのでしょう。

雪が降り、あの想い人は来てくれない。

だから、雪の上に足跡がつくこともない。

雪が解けて消えたとしても、そもそも何もない。

自分自身のあの人への思いも、解ける雪とともに消えてしまうのだろうかと、とりとめのない不安を詠む。