世界短編傑作集を読む

電話室にて

　著者の癖を知ろうと短編集を手に入れて読み進めています。

　巻頭作品は「電話室にて」。「窓のふくろう」のバージョン違いです。

「電話室にて」というタイトルを「窓のふくろう」に変更したものと思っていたので、「窓のふくろう」とは異なるオープニングに面食らいました。「窓のふくろう」にはないくだりが少しあるのです。

　途中からは「窓のふくろう」と一緒の内容。

　どっちが好みかといえば、「窓のふくろう」なのですが、落語にせよ、最初に知ったバージョンのほうがお気に入りになるようです。

　二つのバージョンともに、以前の事件ではうんぬんを飛ばして、ふくろうらしきものを見つけるところから始まるのが、個人的にはよいと感じます。