NEW STAGE SONGS

HEART3.Let me love -A love Between a cool and a passion―

Let me love -A love Between a cool and a passion―英日バージョン

-Lyrics:yamazaki kazeki song: yoshida hiroki

※this song is a present for keys of a hope for the future.

　この曲は、未来の希望の鍵のためへのプレゼントです

first

A love Between a cool and a passion

冷静と情熱の間の愛

A boy ,

（少年よ）

he sits beside river with thinking something.

何かを考えながら、川のほとりに座っている

A girl ,

（少女よ）

she sit next to a boy.　With seeing a brand new day

新しい日を見つめながら、少年の隣に座っている

a cool Is in a name for a love

冷静は、愛という名のもとに

a Passion is in a name for a love

情熱は、愛という名のもとに

I will be alive in a love between cool and passion

冷静と情熱の間の愛のもとに生きるだろう

Anything can’t hide away such a bad news

何も、バッドニュースを消せない

Something will be happen in the name for a love

何かが、愛という名のもとに起こるはず

(“let me love” “let me love” “let me love”)

（愛を…）

“let me love”

（愛を…）

“let me love” is a power for a love

“let me love”は、愛の力

“let me love” is a magic for a love.

“let me love”は、愛の魔法

“let me love” is a letter for being alive

“let me love”は、生きるための言葉

It just changes a love between a cool and a passion.

ただ、冷静と情熱の間の愛を変えるの

(“let me love” “let me love” “let me love”)

second

A boy ,

（少年よ）

he will find something in the time for a love.

愛という名のもとに、何かを見つけて.

A girl ,

（少女よ）

she will find new stage in the time for a love.with seeing a new age.

新しい時代を見つめながら、愛という名のもとに、新しいステージを見つけて

My truth Is in a name for a love

私の真実は、愛という名のもとに

My heart is in a name for a love.

私の心は、愛という名のもとに

I will find…　 even if we are in a danger.

私は、危険な時（窮地）でも、見つけるの

Anyone can’t know a truth in this city.

誰もこの街で、真実を知らないの

Someone call me in the name for a love

誰かが、愛という名のもとに、私を呼ぶの

(“let me love” “let me love” “let me love”)

（愛を…）

“let me love”

（愛を…）

“let me love” is a power for a love

“let me love”は、愛の力

“let me love” is a magic for a love.

“let me love”は、愛の魔法

“let me love” is a letter for being alive

“let me love”は、生きるための言葉

It just changes a love between a cool and a passion.

ただ、冷静と情熱の間の愛を変えるの

(“let me love” “let me love” “let me love”)

serifu

We can see a love between a cool and a passion

冷静と情熱の間の愛を見つけるの.

We will do anything for a love between a cool and a passion.

冷静と情熱の間で、何かをするの

, we try to begin something.. from you and me

何かを始めたいの。あなたと私から

(“let me love” “let me love” “let me love”)

（愛を…）

“let me love”