俺は働かない。宇宙の果てが尽きるまで I won't work. Until the end of the universe

Yo no trabajo. Hasta que se llegue al final del universo.（スペイン語）

　Durante mucho tiempo, tuve un fuerte deseo de no trabajar.

¿No es agradable comer sin trabajar?

　Los trabajadores de la empresa en el mundo me miran desde arriba y me hacen preguntas.

　¡Entonces responderé desde un plano de visión más alto!

"¡Oh, eso es delicioso! ¡También deberías probarlo! Y así sucesivamente.

　Hace tres años, mi vida como hombre de empresa cambió drásticamente cuando empecé a dirigir el condominio que heredé de mi tío.

　Mi trabajo ahora es leer los informes mensuales de la compañía inmobiliaria que se me ha confiado, y ocasionalmente quejarme de ellos.

　¿Un tren de cercanías lleno de gente? ¿Una transferencia a un lugar remoto? ¿Trabajando los días festivos y a altas horas de la noche?

　Tal cosa es sólo un evento al otro lado del SNS.

　Para ser franco, es asunto de otra persona.

　Muchas gracias, hombre.

　La vida es una situación en la que todos ganan, ¿no?

　No trabajo por el resto de mi vida.

　Sí, eso es lo que estaba pensando.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Lo había olvidado, pero la humanidad progresa.

　La sociedad está en constante cambio, y el estancamiento significa una regresión.

　Específicamente, el valor de la propiedad del condominio ha caído.

　Han pasado 50 años desde entonces.

　Incluso el hormigón armado está destrozado.

　Normalmente, estoy en una edad en la que debería ser consciente de mi edad en el fondo de la tumba, pero con el desarrollo de la medicina genética, hay medicamentos baratos para el estancamiento de la edad en el mercado.

　Debido a esto, la edad media en Japón hoy en día es de 98 años.

　Promedio, ¿verdad?

　Todos los países desarrollados son así.

　Por eso el gobierno ha salido y ha dicho que no pueden permitirse una pensión.

　Aunque lo sabía.

　El fondo de pensiones ya está en números rojos.

　Eso es en lo que a mí respecta.

　Sin embargo, no seas absurdo sobre la generación de toda la vida en edad de trabajar.

　Quiero decir, se supone que trabajas para siempre, ¿verdad?

　No quiero trabajar.

　No has trabajado durante medio siglo, así que ¿cómo puedes trabajar ahora?

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Pensé.

　¿Qué puedes hacer para llegar a fin de mes sin trabajar?

　Después de pensarlo como mil pedazos de mi cerebro, se me ocurrió uno bueno.

　Cada vez gano menos dinero, así que como menos.

　Esto nos llevará allí, ¿no?

　Por el momento, hice un huerto casero de vegetales comestibles en el ático de mi apartamento y crié pollos para comer.

　Todo lo que queda por hacer es instalar paneles solares moleculares de alta eficiencia y compostadores, y el estilo de vida urbano lento está completo.

　No quiero trabajar, pero siento que puedo hacerlo en la vida lenta.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Resulta que no funcionó.

　No estoy hecho para la vida lenta.

　Las verduras de la huerta se han marchitado, y los pollos se han eliminado después de que los habitantes del apartamento se quejaran de que el cacareo era ruidoso y maloliente.

　Los paneles solares pueden haber sido instalados de manera deficiente, pero volaron durante el tifón, y el abono era demasiado oloroso, así que dejamos de usarlo.

　Supongo que no debí ser tan tacaño con el costo de contratar un contratista e instalarlo yo mismo.

　Cuanto más pobre eres, más aburrido eres.

　No ahorres dinero.

　No estoy hecho para esto.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Pensé impertérrito.

　¿Cómo puedo ganar dinero sin trabajar?

¿Por qué no aceptas un trabajo a tiempo parcial en un ensayo clínico? Te pagan por no trabajar, ¿verdad? Algunos dijeron: "No lo sé, no lo sé.

　Pero no en un ensayo clínico. Mi salud, uno de los pocos activos que tengo, se verá disminuida.

　Tengo más de 80 años y todavía estoy orgulloso de tener uno de los pocos dientes naturales que no ha sido regenerado genéticamente.

　Es hora de reconstruir el condominio del activo depreciable restante.

　Los residentes también son ruidosos con demandas como goteras de lluvia e iluminación de las escaleras.

　Últimamente, la calidad de la empresa de gestión ha bajado tanto que he tenido que lidiar con ella yo mismo.

　Aunque cada vez hay más apartamentos con cuidadores robots y sin mantenimiento...

　Entonces se me ocurrió.

　¿No se habrían quejado si hubiera dormido mientras reconstruían el condominio?

　¿De qué estás hablando? Pero hay un servicio que salió recientemente llamado Sueño Frío.

　Es un procedimiento de hibernación artificial.

　Aunque la mayoría de las enfermedades han sido erradicadas de la Tierra gracias a los avances de la medicina genética, algunas enfermedades intratables y pacientes cuyos síntomas están demasiado avanzados para ser tratados son puestos en hibernación por los futuros avances tecnológicos como tratamiento médico temporal.

　En otras palabras, es una deformación temporal hacia el futuro.

　En mi caso, es sólo un tiempo hasta que el condominio sea reconstruido.

　Las quejas no llegan a las personas que duermen con medidas médicas, y no cuesta dinero comer mientras duermen.

　Te va a costar mucho dinero, pero si le preguntas a un médico que conozcas, tu seguro también funcionará.

　Por eso decidí tomar el tratamiento de hibernación.

　¡Despertarás en un nuevo condominio y en un futuro en el que no trabajarás!

　Me dormí excitadamente, manteniendo a la vista el escudo transparente de la cápsula médica mientras descendía.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Cuando me desperté, el condominio ya no estaba.

　Una pizarra en blanco.

　¿Qué es lo que pasa?

　Parece que el gobierno designó la zona como zona de reurbanización porque la población estaba disminuyendo demasiado y la demanda de viviendas había sido devastada.

　Aparentemente, mientras dormía, algún científico o compañía inteligente ha iniciado un negocio de transporte de personas y carga al espacio de forma super barata, usando propulsión eléctrica o propulsión láser o algo así.

　El mundo estaba entusiasmado con el programa espacial.

　En otras palabras, es una edad de oro para la gente trabajadora y una edad sombría para la gente como yo que no trabaja y come su comida.

　Si lo piensas, sabes lo que quiero decir.

　El hecho de que haya una frontera significa que va a ser inflada.

　La inflación es más amable con los que ganan dinero que con los que tienen dinero.

　Y los bienes raíces de la tierra están obsoletos.

　Parece ser un reemplazo para los bienes raíces del espacio ahora.

　Tengo una cantidad decente de dinero en mi cuenta, garantizada por el gobierno, pero según la simulación en mi pantalla de la retina, el dinero no durará por 20 años.

　Gracias a los avances en la medicina genética, la esperanza de vida media de los japoneses es ahora de más de 120 años.

　Lo que significa que si no trabajo, me quedo sin dinero en un instante.

　No. No quiero trabajar.

　Me quedé incrédulo junto al puerto espacial donde una vez estuvo mi mansión, mirando al cohete mientras se elevaba a una velocidad ridícula, cortando el cielo nocturno con un láser.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Su edad real es de más de 100 años.

　No hay experiencia laboral en las últimas décadas.

　Encontré un trabajo que no requería que trabajara.

　Así es como se solicita ser miembro de la tripulación de un proyecto de colonia en el espacio profundo.

　En este momento, la inmigración a los planetas de tipo terrestre a años luz de la Tierra está floreciendo.

　Parece que la nave espacial puede ser acelerada a una fracción de la velocidad de la luz construyendo un número de enormes espejos en el espacio y potenciándolos con un láser aún más fuerte.

　Así que es un yate espacial.

　Escuché que cuando te detienes, tienes que separar la parte de la vela para disminuir la velocidad del láser que viene de atrás, apuntando hacia adelante.

　Si fuera más joven, me sentiría romántica, pero desde el punto de vista de un anciano, es demasiado peligroso y me da pausa.

　También existe la posibilidad de que el planeta anfitrión sea inhabitable y no tenga ningún tipo de recursos.

　Dicen que están observando, pero la observación es la observación. Lo local es lo local.

　¿Por qué irías a un remanso tan peligroso cuando puedes quedarte en la Tierra y vivir una vida normal y laboral?

　Por eso el proyecto de colonización del espacio profundo no es muy popular.

　Pero vi un cierto potencial en el proyecto de colonización del espacio profundo.

　Es la posibilidad de no tener que trabajar.

　El planeta colonial está muy lejos.

　Lleva mucho tiempo viajar más lejos que en el sistema solar.

　Esto significa que los humanos tienen que ser enviados en hibernación.

　Has alargado tu vida, ¿no crees que está bien permanecer despierto? Se argumentaba que era mejor dejarlos dormir, porque mucha gente en un ambiente cerrado causaría enemistad debido al estrés, y unos pocos se matarían porque no podrían soportar la soledad.

　Y soy un sobreviviente de la hibernación artificial.

　Parece que hay una aptitud para la hibernación artificial, y algunos de ellos nunca despiertan.

　Está helada. Si hubiera sabido ese hecho, no habría recibido el tratamiento.

　Además, si pone los activos de su cuenta bajo gestión mientras duerme, aumentarán por sí solos mientras usted duerme.

　Los activos son datos, así que puedes enviarlos al planeta que estás colonizando a la velocidad de la luz.

　¡Eso significa que puedes dormir y no trabajar!

　¡Soy tan inteligente!

　Así que, alegremente firmé algunos exámenes médicos y formularios de consentimiento, y abordé la flota colonial del Proyecto Espacio Profundo.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Lo siento por aquellos que esperaban problemas, pero el viaje va muy bien.

　Hay algunos otros astronautas además de mí, pero básicamente todos están dormidos mientras la nave espacial avanza bajo el láser.

　A diferencia de los humanos, las naves espaciales que llevan carga y varios tipos de maquinaria de desarrollo pueden ignorar la alta aceleración, por lo que están volando muchos años por delante de nosotros.

　¿Por qué soy tan consciente de que el viaje va bien cuando se supone que debo dormir?

　Eso es gracias a un chip auxiliar implantado en el cerebro.

　Este me ayuda a mantenerme despierto y hábil en mi sueño.

　En las películas antiguas, había una representación de miembros de la tripulación que se turnaban para levantarse de la hibernación para trabajar, pero es demasiado arriesgado hacer la hibernación artificial sin un buen médico.

　En primer lugar, hay poco que los humanos puedan hacer para mantenerse despiertos.

　Los drones hacen el trabajo, y el control del trabajo puede hacerse mientras estás dormido y sólo ligeramente despierto.

　De esta manera, se implanta un chip de apoyo en el cerebro para que podamos trabajar mientras estamos aturdidos.

　¡Cómo se atreven a implantar una máquina en tu cerebro! Hoy en día, es normal y no es peligroso, y las fichas te permiten jugar mientras duermes. Esta es la parte divertida. Después de todo, es el último juego al que he jugado durante generaciones.

　Hay un retraso en la comunicación, así que no puedo jugar contra los de la Tierra, pero he jugado unas 10.000 batallas en un juego de zombis espaciales contra un miembro de la tripulación que se supone que está dormido como yo.

　Es bueno que por mucho que lo incites, no te envíe una cacerola física.

　Bueno, es posible que la otra parte sea un robot bien hecho, pero si es divertido, que así sea.

　Por qué he estado explicando la vida espacial en detalle, en resumen, ¡por fin tengo una vida en la que puedo dormir, no trabajar y jugar!

　¡Lo lograste!

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Viajar es divertido.

　Sin embargo, el viaje llegará a su fin en algún momento.

　Después de un largo, largo viaje, finalmente hemos llegado a nuestro sistema de destino.

　Derramé una lágrima cuando miré el escudo de la cápsula mientras subía lentamente.

　Que te vaya bien y que duermas bien.

　El resto de la tripulación aparentemente pensó que estaba llorando de emoción, pero no lo creo.

　Estoy llorando porque no quiero trabajar.

　Sin embargo, el planeta al que llegamos era azul.

　Es como la Tierra.

　Eso no es todo.

　Hay muchas luces en la porción nocturna del cielo visibles desde la órbita.

　Es como una ciudad con todas estas luces.

　¿Qué demonios está pasando?

　¿Es sólo una ilusión de que hemos viajado tan lejos y hemos vuelto a la Tierra?

　No sólo yo, el capitán veterano, el oficial militar de rostro fuerte, y muchas otras personas estaban allí mirando la vista desde la ventana de la nave espacial.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Una vez que se conocieron las semillas, la historia fue fácil.

　Llegamos demasiado pronto y demasiado tarde.

　La sociedad progresa. Entonces la tecnología avanza y la tecnología existente se vuelve obsoleta.

　Como me han recordado muchas veces en mi larga vida, la flota colonial ha pasado por lo mismo.

　Una década después de que la flota colonial despegara hacia el planeta, se desarrolló un revolucionario dispositivo láser que aumentó la velocidad de la nave espacial.

　Una década más tarde, se desarrolló un elemento reflexivo revolucionario que aumentó aún más la velocidad de la nave espacial.

　Los avances en el desarrollo tecnológico se han repetido muchas veces, y los planetas en los que hemos pasado cientos de años y décadas se han inundado con los últimos avances en las últimas naves espaciales, y los planetas se han remodelado con tecnología avanzada en un abrir y cerrar de ojos.

　Cuando fui en canoa al desarrollo de la isla deshabitada, fui adelantado sin saberlo por un grupo de personas en un gran crucero, y la isla se había convertido desde hace mucho tiempo en un enorme centro turístico de playa.

　Llegas tarde, hijo de puta.

　Es nuestro lugar ahora.

　Significa.

　La tripulación de la flota colonial, cuya misión y empresa de por vida ya no es necesaria, se encuentra en un estado de estupefacción al escuchar la explicación del oficial de control espacial, pero estoy satisfecho con la cantidad de dinero en mi cuenta.

　Bueno, lo resolveremos.

　Hemos podido hacer algo al respecto.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Con el dinero que me quedaba en mi cuenta, me trasladé de una nave espacial a otra, muchas veces, a los márgenes de la civilización moderna.

　Es un simple problema de matemáticas. Si la cantidad de dinero que mis bienes suman es mayor que el costo de mudarme mientras duermo, puedo seguir trabajando.

　No hubo ninguna duda en vivir una vida de viajes en movimiento.

　En lo que a mí respecta, cualquier ciudad atrasada, no importa lo lejos que esté del centro galáctico, es una ciudad futurista de ciencia ficción más que la que he visto en las películas.

　Lo único que me cerró fue que la comida iba a ser artificial, pero no importaba mientras me sometiera al procedimiento de hibernación.

　El chip implantado en el cerebro ha pasado por varias versiones y proporciona todo tipo de experiencias, incluyendo la comida, incluso en estado semidespierto.

　Puedes comer incluso mientras duermes, así que es un cambio bienvenido.

　Y así viajamos y viajamos y viajamos y viajamos.

　He llegado al borde de la galaxia.

　He llegado a ello.

　Habían pasado mil setenta y cuatro años desde que dejaron la tierra.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　En ese momento, yo era una celebridad galáctica.

　Parece que la gente normal se aburre y se mata después de vivir 300 años, así que es un milagro que yo siga vivo después de vivir más de 1000 años.

　Tal vez sea porque sigo tomando medidas de hibernación, y mi espíritu no está tan agotado.

　Además, hubo una gran guerra que partió la galaxia en dos hace unos 200 años, por lo que la posición de la Tierra se perdió.

　En resumen, soy el último terrícola.

　Ahora que lo pienso, ha habido algunos vuelos con los que he tenido problemas a bordo de la nave espacial.

　¿Fue culpa de la guerra?

　Tenía el mal presentimiento de que la tierra se había agotado, así que comprobé mi cuenta en la pantalla de la retina.

　Como esperaba, no pude acceder a la cuenta en sí.

　Tal vez la humanidad se contentó con extenderse por la galaxia, pero no había ninguna flota fronteriza a la galaxia vecina.

　Además, las medidas de hibernación parecen haber sido prohibidas como una tecnología peligrosa.

　Santo cielo.

　A este ritmo, tendrás que trabajar por primera vez en mil años.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　Un funcionario me llamó cuando estaba pasando por un momento difícil porque estaba lleno de falta de voluntad para trabajar.

　Dijo: "¿Por qué no donas?

　Quieren convertir un precioso cuerpo de 1000 años de antigüedad en una encuesta.

　Me ofrecieron inmigración electrónica y ciudadanía gratis si me negaba, diciendo que moriría si lo hacía.

　Se dice que el 30% de la raza humana vive ahora en un mundo electrónico.

　Parece que las principales personas que viven en el mundo físico son trabajadores de cuello blanco, y los llamados "cuellos blancos" han migrado al mundo electrónico.

　No me extraña que no veas a mucha gente.

　Después de reflexionar, mi cuerpo físico es inútil excepto para dormir, así que no dudé en mudarme allí.

　Después de firmar docenas de documentos electrónicos y hacer docenas de escaneos cuánticos, emigré al mundo electrónico.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　El mundo electrónico era cómodo.

　Personalizando el mundo que me rodea en una antigüedad del siglo XXI, viví una vida de dormir y dormir y comer.

　Pero eso tampoco duró mucho.

　¡Qué manera de trabajar en un mundo electrónico!

　La advertencia me hizo más indignado que impaciente.

　¡Trabajo! ¡No sabía que iban a correr hasta el fin del universo y aún así nos seguirían!

　Conscientemente decidí ignorar la advertencia.

¿Y bien? ¿Está seguro de que quiere que tome medidas?

No me importa. Sólo hazlo.

　Soy un delincuente en el mundo electrónico por seguir ignorando las advertencias de los trabajadores.

　Se les penalizó por el retraso en la tramitación del tiempo subjetivo.

　El tiempo de los demás pasa volando y el suyo propio se ralentiza.

　En otras palabras, es una vida lenta.

　No es diferente de ser sometido a medidas de hibernación en una nave espacial.

　Donde otros trabajan durante cien años, yo vivo y juego durante diez.

　Al final del tiempo y la distancia, finalmente conseguí la "vida lenta de comer sin trabajar" y fui feliz.

　◇ ◇ ◇ ◇ ◇.

　¿Cuántos miles de años han pasado desde entonces?

　No, decenas de miles de años. O cuántos millones de años fueron.

　El tiempo relativo del mundo físico externo no tiene sentido ahora que el tiempo subjetivo se ha estancado.

　Y así, en un mundo que estaba en un eterno estancamiento y bienestar, un pequeño aviso se abrió en mi visión en un momento dado.

La masa del universo se está diluyendo a niveles peligrosos. Recomendamos mover la terminal física.

　¿Un universo diluido?

　¿Qué es eso?

　¿La dilución del universo significa que el universo se está expandiendo?

　No sé cómo acceder a la biblioteca en esta época, aunque quisiera investigar un poco.

　Me pregunto si se está restringiendo la ciudadanía debido a la paralización del tratamiento.

　No tuve más remedio que desenterrar los recuerdos de hace mucho tiempo y tratar de entender la situación.

　No sigo la física reciente en absoluto, pero creo que el futuro del universo continuará expandiéndose o reduciéndose en la cosmología del siglo XXI.

　La clave es la masa del universo.

　Si la masa del universo es suficientemente alta, el universo se reducirá eventualmente, y si es baja, el universo se diluirá infinitamente y volverá a ser casi nada.

　Aparentemente, el destino del universo ha elegido el último camino.

　¿Deberíamos movernos...?

　Aunque hace mucho tiempo que no nos hemos vuelto electrónicos, parece que hay un chasis físico con un nombre de servidor para la simulación en alguna parte.

　Aparentemente, podría sobrevivir otras decenas de millones o cientos de millones de años si fuera transportado a un área rica en masa del espacio.

　De repente, tuve una idea y le pregunté al sistema.

Por cierto, ¿cómo vas a llegar allí?

　Ya que somos formas de vida electrónicas, ¿nos enviarán con datos de nuestras antenas?

No. Propulsión de taquiones para realizar viajes físicos al 340% de la velocidad de la luz.

　Eso es genial. No sé lo que es, pero ¿puede moverse más rápido que la luz?

　Es asombroso lo lejos que ha llegado la humanidad en ciencia y tecnología.

　No, ¿los administradores son humanos en primer lugar?

　¿Puedes llamarte a ti mismo un ser humano?

　Cada vez es más problemático pensar en ello.

"¿Es posible reducir la velocidad al cien por cien de la luz?

Es posible. El tiempo se va a estancar.

No me importa. Si te van a hacer trabajar donde has llegado de todos modos, no te importa llegar un poco tarde, ¿verdad?

　Y así, una vez más, volví a mi vida ideal de no trabajar y comer.

　Esperemos que esta vez, el estancamiento actual continúe hasta que el tiempo del universo se acabe.

　fin