面白い考察ですが１点、憲法について明確な言及がないことが気になりました。

人を律するために法があり、法を運用するために政府があり、政府を律するために憲法がある。

筆者様の言う推奨について司法や立法府では「憲法の精神」「〇〇法の前文に示された理念」といった形で提示されることが多いように感じます。