うん、私の小説は新しい段階に入りますが、翻訳机能で日本語に訳すことはできません。

もう少し時間がかかるかもしれない。私が言いたいことを日本語できちんと表現できるようになったら、私の小説を翻訳し続けることができます。

今通訳をすれば、文章表現が少しぼやけてしまいます。読者も小説の表現の意味が分かりません。

また、中国語の一章小説は三千余りの漢字が必要ですが、日本語に訳すと六千余りの文字が必要になります。

ほかの時間との兼ね合いもあって、翻訳作業の仕事量が大きすぎる。

上記のように、申し訳ございませんでした。みんなが読めない漢字小説を更新するしかないです。

これからの生活の中で日本語の勉強を頑張ります！(⑉• •⑉)

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい