司馬休之（しばきゅうし）らを救援せんと向かった姚成王（ようせいおう）。

だが、南陽（なんよう）についたところで敗報が届く。

なので、撤収。

司馬休之は、

魯宗之（ろそうし）、司馬文思（しばぶんし）、司馬道賜（しばどうし）、

馬敬（ばけい）、魯軌（ろき）、魯范（ろはん）と言ったメンツとともに

後秦（こうしん）に亡命した。

一方の、北。

赫連勃勃（かくれんぼつぼつ）は赫連建（かくれんけん）を派遣。

貳県（じけん）を攻撃させるため、

数千騎で平涼（へいりょう）に進撃させた。

赫連建を防ぐため、姚恢（ようかい）は五井（ごせい）に出撃。

しかし敗北し、姚興都（ようこうと）が捕らわれた。

そうして赫連建、新平入りを果たす。

この事態を前に、姚弼（ようひつ）が動く。

龍尾堡（りゅうびほ）にて赫連建を大破、捕らえ、

長安（ちょうあん）に差し出した。

ちなみにこの頃、赫連勃勃は数年もの間、

石堡（せきほ）を守る彭雙方（ほうそうほう）に手を焼いていた。

石堡の進捗がはかばかしくない中、

更には、赫連建の敗報である。

あ、こりゃだめだ。

ついに赫連勃勃、石堡を諦めた。

姚成王至於南陽，司馬休之等為劉裕所敗，引歸。休之、宗之等遂與譙王文思，新蔡王道賜，甯朔將軍、梁州刺史馬敬，輔國將軍、竟陵太守魯軌，甯朔將軍、南陽太守魯范奔於興。勃勃遣其將赫連建率眾寇貳縣，數千騎入平涼。姚恢與建戰于五井，平涼太守姚興都為建所獲，遂入新平。姚弼討之，戰于龍尾堡，大破之，擒建，送于長安。初，勃勃攻彭雙方于石堡，方力戰距守，積年不能克。至是，聞建敗，引歸。

姚成王の南陽に至れるに、司馬休之らは劉裕に敗らる所と為り、引き歸す。休之、宗之らは遂に譙王の文思、新蔡王の道賜、甯朔將軍・梁州刺史の馬敬、輔國將軍・竟陵太守の魯軌、甯朔將軍・南陽太守の魯范と興に奔る。勃勃は其の將の赫連建を遣りて眾を率い貳縣を寇ぜしめ、數千騎にて平涼に入る。姚恢と建は五井にて戰い、平涼太守の姚興都は建に獲わる所と為り、遂に新平に入る。姚弼は之を討ち、龍尾堡にて戰い、之を大破し、建を擒え、長安に送る。初、勃勃は彭雙方を石堡に攻むるも、方は力戰距守し、積年克す能わず。是に至り、建の敗るるを聞き、引き歸す。

（晋書118-25_仇隟）

この感じだと、姚弼の武勲がだいぶ削除されてそうですね。きっちり史書にのっけたら、かなりの数に上ったんじゃなかろうか。そして、国をさんざん引っ掻き回した挙げ句処断された、と言うエピソードを強調する上では都合が悪いから、削除した。だって姚弼の武勲らしい武勲ってここが初めてなんですよ。さんざん才能ある、才能あるって言われて。んな都合のいい話があるもんですかい。

曲筆はあれだけど、「大局に関係がない」エピソードは省略できるよね。わかるよ。

ざけんな。