北魏（ほくぎ）から、和親の使者がやってきた。

使者は後秦（こうしん）と改めて通婚したい、

と申し出てくる。

同時期に北魏との国境付近を守っている

姚成都（ようせいと）が長安（ちょうあん）にまで出向いてきていた。

姚興、姚成都に尋ねている。

「そなたは東方、

　北魏と接するエリアを守って久しい。

　現地の状況にも通じておろう。

　いま、北魏より通婚要望が来て、

　それを受諾したところなのだ。

　ともなれば、北魏との間で

　分災共患が叶うと考えておる。

　遠方にてはともに向き合い、

　隣り合っては手を携え合う。

　それが叶うかと思うが、

　いかがであろう？」

姚成都は答える。

「北魏は柴壁（さいへき）で我らを打ち破って後、

　未だ戦力を損耗しておりませぬ。

　その騎兵隊の勢いも盛ん、

　軍備は万全、と言えましょう。

　そんな北魏と婚姻を結べるのであれば、

　分災共患で話は終わらず、

　国に長きの安寧をもたらしましょう」

このコメントに、姚興は歓喜。

さっそく嚴康（げんこう）を使者に立て、

改めて北魏の使者をねぎらったのち、

多くの贈り物を持たせて出立させた。

時魏遣使聘於興，且請婚。會平陽太守姚成都來朝，興謂之曰：「卿久處東籓，與魏鄰接，應悉彼事形。今來求婚，吾已許之，終能分災共患，遠相接援以不？」成都曰：「魏自柴壁克捷已來，戎甲未曾損失，士馬桓桓，師旅充盛。今修和親，兼婚姻之好，豈但分災共患而已，實亦永安之福也。」興大悅，遣其吏部郎嚴康報聘，並致方物。

時に魏は使聘を興に遣り、且つ婚を請う。平陽太守の姚成都の來朝せるに會し、興は之に謂いて曰く：「卿は久しく東籓に處り、魏と鄰接す。應に彼が事形を悉くとせん。今、婚を求むるの來たりて、吾れ已に之を許さば、終には災を分け患を共にせる能わん。遠きに相じ接し援せるを以いたるや不や？」と。成都は曰く：「魏は柴壁の克捷より已來、戎甲は未だ曾て損失せず、士馬は桓桓にして，師旅は充盛す。今、和親を修し、婚姻の好を兼ぬらば、豈に但だ分災共患なるのみなるや。實に亦た永安の福ならん」と。興は大いに悅び、其の吏部郎の嚴康を遣りて聘に報わしめ、並べて方物を致さしむ。

（晋書118-21_政事）

もう勃勃（ぼつぼつ）は止まらないし、と言うか北魏にとっても勃勃は不倶戴天の敵になってるくさいし、この共通の敵と向かい合うにあたっては重要な同盟でしょうねえ。問題は後秦が中からへし折れそうな状態になってることですが！

北魏としても、後秦なんてあとは勝手にぶっ倒れるし、それなら今は柔然（じゅうぜん）や勃勃、あるいは東方の宇文（うぶん）部や高句麗（こうくり）？　にもリソースを割きたいところではあったんでしょう。この段階なら、もはや劉裕（りゅうゆう）もか。