KADOKAWA Group
揺訳　中原戦記１

揺訳　中原戦記１

応援コメント

すべてのエピソードへの応援コメント

  • 龍閣

    ゆるふわ中原戦記についてへの応援コメント

    五胡十六国の歴史めったにないので、すごく楽しみです。

    作者からの返信

    はじめまして、ご覧下さりありがとうございます！
    とはいえこちらは史書翻訳という、まるで馴染みのない方に優しくない仕様ですので、
    崔浩先生の五胡十六国入門
    https://kakuyomu.jp/works/1177354054881962323
    を紹介させてください。
    お楽しみいただけますと幸いです！

    ヘツポツ斎

  • 平井敦史

    苻堅１　　苻堅誕生す　　　への応援コメント

    五胡十六国の徒花こと苻堅さん来ましたね。
    上手くやっていれば華北の統一王朝の始祖にはなれていたかもしれないのにね。

    「逆行転生したら三国時代はとっくに終わって騎馬民族が暴れまわっていました。兄貴が理想主義者すぎて危なっかしいです勘弁してください」みたいな話を書きたいなと思ってはいるのですが……書けるかな？

    作者からの返信

    はじめまして、コメントありがとうございます！

    苻堅にチャレンジされるんですね、楽しみにしております！

    http://3guozhi.net/sy/m113.html

    実はネットに全訳が落ちていますので、参考になさってください。

    ヘツポツ斎

  • 夏頼

    慕容暐２　苻堅に背く　　　への応援コメント

    符堅が中国史で一番大好きです。王猛が彼の死まで生きていてくれたら中国史は大きく変わっていたんだろうな。まぁ、王猛と慕容垂との関係も大概ですが。

    作者からの返信

    ありがとうございます！　史書を読む感じだと、王猛って過労死という感じですから、長生きしていたら苻堅をあそこまでまり立てきれなかったかも……という気もしています。なんにせよ、苻堅まわりは一癖もふた癖もある人物が揃いすぎていて楽しいですねw

    ヘツポツ斎