第93話 令和2年6月2日(火)第88話の翻訳その3
こんにちは美優です。今日も翻訳をやってみたいと思います。
Security experts have flagged that the campaign looks to impersonate legitimate messages telling remote workers that they need to update their VPN configuration while working from home.
(訳)
セキュリティーの専門家は、キャンペーンが自宅から仕事をしている間にVPNの環境設定のアップデートを必要としている偽の合法的な遠くの作業員に話しかけるメッセージに注意を向けていることに、注意を向けている。
私も翻訳するのが大変だったけど、どうでしたか?では、またね。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます