第73話 令和2年5月13日(水)短文の英文の和訳
みなさんこんにちは。美優です。今日は和訳の特訓をします。以下の短い文章を和訳してみて下さい。(この文章はDUOの英単語・熟語集から出しました)
1.Make a reservation at least a week in advance.
2.It doesn't make sense to turn down such a good offer.
3.I don't trust any candidate. To begin with, they always make promises they don't keep.
4.He made a false statement during the trial.
5.Make sure that your essay has a solid logical structure.
(訳)
1.少なくとも1週間前には予約しておきなさい。
2.そんなにいい話を断るなんておかしいよ。
3.どの候補者も私は信用しない。第一に、彼らはいつも守らない約束をする。
4.彼は裁判で嘘の陳述をした。
5.必ず、小論文はしっかりした論理的構造を取っているようにしなさい。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます