第42話 令和2年4月12日(日)東大の2016年リスニングの問題の一部

 こんにちは。美優です。今日は東大の英語の問題を出します。2016年のリスニングの問題の一部です。

(問題)次の文章を全訳しなさい。

 Picasso finished the series on Valentine's Day, 1955. His great friend and rivel, Henri Matisse, had died the previous year, and Picasso's painting takes up thems and ideas from Matisse. It is, in part, a tribute to the memory of his dead friend.

(答)ピカソはその一連の作品群を1955年のバレンタイン・デーに完成させました。彼の大の友人かつライバルである、アンリ・マティスが1年前に亡くなっていて、ピカソの絵画はマティスの主題や考えを取り上げています。それは、一部には、亡くなった友人への追悼なのです。

 どうでしたか?皆さん翻訳できましたか?

 コロナで外にあまりいけないのは辛いですね。皆さんどうにか頑張りましょう。じゃあ、またね。




  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る