進化したら、ハコニワの中に入れるように…とか？

＞　＜『ハコニワ』グラスウルフ本体及び装備が作成可能になりました＞
　作成→作製　（作成は書類等に使います。物なら作製の方ですね）

ハコニワの妖精さん便利ですね！

主人公がご褒美をあげたら、喜んでせっせと供物を作ってくれている描写があるともっと面白くなりそうですね。

もっと妖精さん推しで可愛く描写してあげると、妖精さんに感情移入できますよ。


＞　＜『ハコニワ』スライムラッシュ本体及び装備が作成可能になりました＞
　作成→作製

「これがダンジョンか」
「どこまで戦えるか……」
「いきなりかよ」

　「」でくくると独り言になるので、ちょっと独り言の多い危ない人っぽいので、心の中の声は「」ではなく何か作者さんの方で工夫した方が良いかな。

『なろう』や『カクヨム』では、（　）でくくっている人や　”　”　でくくっている作者が多いかな。

　ラノベなので作者様の自由に書いて良いと思いますが、初期の段階で作者様的に一定のルールを決めて書くと、読者様は読み易くなります。

読みやすい文体で良いと思います。

*********************************************************
　現状を受け入れきれていない自分がいる。
　混乱で頭が上手く回らない。

　今からいく世界はどんな場所なのですか？

　『剣と魔法の世界で魔獣などもいる場所です』

　よくあるファンタジーな世界か。

　何か貰える能力とか特典は有るのですか？

*******************************************************

　上の抜粋から―――

　主人公の回想と質問を区別化した方がもっと分かり易くなるかな。
　あと、会話文の文頭に１文字スペースは要りませんので、詰めると良いでしょう。

*********************************************************
　現状を受け入れきれていない自分がいる。
　混乱で頭が上手く回らない。

「今からいく世界はどんな場所なのですか？」
『剣と魔法の世界で魔獣などもいる場所です』

　よくあるファンタジーな世界か。

「何か貰える能力とか特典は有るのですか？」

*******************************************************

「」でも『』でも良いと思いますが、口に出すなら「」、念話的に会話するなら『』と作者の方で使い分けると以降が読み易くなりますよ。

＞『貴方にはある種子を持って異世界に降りて貰います』
　貰います→もらいます