「誤字は『とても適切とはいえない表現』だから表現力を疑われても仕方ない」って話。

補助動詞・了解・追及・違和感

・補助動詞

　詳細はWikipediaで。「書いてみる」の「みる」等。普通は漢字にしない。「書いて」「見る」わけじゃないでしょ。さすがに〝見て見る〟とかは漢字悪いと感じよう。

　ぼやけるのが嫌いで私はなるべく使わないけどちっちゃいミサカは好きとか唐突に告白してみたり。

・もしかして『重い字』が好まれる？

　見当より検討、自体より事態みたいに、画数が多いほうが合ってるっぽく感じちゃう？

・ファンタジック誤字

　魔法陣（×魔方陣）　転移（×転位）

　一般的な言葉なら、ぃゃ一般的なんだからそれはそれで間違えんなよってことだけど、魔法陣なんて使わなくても死なないじゃん。作者が魔法陣を展開するって決めたんだから〝魔方陣〟とか間違えちゃいかんよ。

　固有名詞に至っては、間違ってんのかどうか読者にはわからんじゃん。外国語の間違いじゃないかと思っても、ここではそうなんですって言い張られたり。〝トロポジカル〟とかな。

　作中で表記がブレたりするとうんざり。人名とかはもう愛するキャラとよく話し合ったほうがいい。腹を割って（物理）

・満天の星（×満天の星空）　天＝空

・ダッシュ（――）　リーダー（……）

　私は単に色の違いで使ってる。ダッシュが白、リーダーは黒。

　リーダーは句点で締めていいけど、ダッシュは句点打ちたくない。せっかくホワイトアウトしたのに。

　どっちも字下げ必要。

　逆に字下げ必要ないのは、例えば全角の括弧は半分スペースだから、更に下げると見栄えが悪いからさ。閉じ括弧の句点オミットもそうさ。

・了解／承知

　バラせばいい。『了＜承』という感性か、『解＞知』という理性か。受け手の理性次第だな。

・追求／追究／追及

　求めるだけ／究めたい／及ばなきゃだめ（「責任の追及」「追及から逃亡」）

・生む／△産む（出産時限定でいい）

　生まれてきてくれてありがとう←これすら『生』でいい

・違和感

　こういう、ただの主観を客観にすり替える言葉が嫌い。「自分だけではなく、これはおかしいと感じられる状況なのだ！」みたいな。

　まぁ少なくとも〝違和感を感じる〟には違和感ないのかとツッコみたい。せっかく客観にすり替えたんだから「違和感ある」とかな。

　これもバラそう。

　違和を感じる。和とは違うと感じる。和じゃない。

　和まない。和めない。いいじゃん、シンプルで美しい。