露店と思しき商品をこれまた薄汚れた絨毯の上に並べており、如何にもといった怪しい雰囲気を醸し出している。

→ 露店と思しき薄汚れた絨毯の上に商品を並べており、如何にもといった怪しい雰囲気を醸し出している。

※原文では、露店、と言う商品にも見えます。