学歴の問題と平素の場合とは違う世界になりつつあるという事が根底にあります。それと海外（主にアメリカ）における軍曹が、階級だけでは判断できないというイメージがあったので、階級以外は普通じゃない設定になっています。日本において軍曹という階級はないにもかかわらずそう呼ばれている、そういった点でも特異性を出したいなぁと当初思っていました。
ただ現状ではあまり焦点を当てていない事もあり、違和感だけが残るのは間違いないかと思います。

読んでくださってありがとうございます！地味に続けております。

引き続きご指摘感謝感謝です。
どちらを使いたかったか思い出せないんですが、たぶんこっちの方が合ってそう、と思ったので”続けざま”の方で修正しました。