Heart 10. Reachable

山本彩さんの「unreachable」を参考・抜粋してます。



※チャールストンであわす


最後の朝うなされ目が覚めた

優しい風に、ガラスの雨が降る

I wake up with a night mare last night.

In tender wind, I see the falling glasses rain.


もう、離れるなよ 俺のすべて

影が遠いよ

Never disappear all of mine.

A Shadow is far.


許されるならお前の

肌に誰も触れさせずに

閉じ込めておけないのか

If possible in your heart,

Let me shut up your warmth,

Not to touch you by anybody.


どんな楽園も お前との地獄には勝てない

希望の鍵は どこにあるのか

Any paradise can’t win a hell with you.

Where is a key of a hope


2番

ずっと、代わりのいない時が過ぎて

お前はもう 気づいているだろうか

誰にも言えない想いを孤独と呼ぶのだろう

Ever since, I spend endless times.

Do you notice it already?

someone tell that loneliness is a emotion that I can’t tell to anybody.



ロミオとジュリエットにはなれない

これが二人のnon-fiction

望燭が心(二人)、搔き乱すのか

愛しすぎて、分からない存在 

you are unreachable

お前の毒香に溺れさせろよ


何処へも行くなよ 俺のすべてよ

もう、離れたくないよ


ロミオとジュリエットにはなれない

これが二人の “Big issue”

お前は、俺に手を伸ばす

俺も、お前に手を伸ばしたnow、

reachable

お前のすべてを、もう、離さない



Reachable reachable reachable

Now , you and I are reachable.

I never let you go Forever.

I give you a forever kiss.

Just , I cherish you.




  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る