こころ/Hearts

しあわせが やってくるとき

わたしたちは どうしてこうも

ずうずうしく なるのだろうか

さまよえる けもののように


かなしみが どこからくるか

わたしたちは しらないのだと

おしえては くれないのか

すんだそらを まうとりたちよ


よろこびを わかちあった

おとこたちの きずなはきえて

あとにはただ がらくたばかり

うずたかく つみあげられて


いとしさは すでになくして

みつめあう おとことおんな

さめためで こおりのように

うごかない いきもしないで


ありとあらゆる こころのうごき

わたしたちには わからない

なきはらした なみだのあとが

かわききって しまうまで


Why we get so shameless when

Happiness is coming to us

That we look like wandering

Beasts without any direction?


You, the birds hovering

In the sky, do not tell us

That we do not know

Where the sadness comes from, do you?


The bond between two men who shared

The joy has disappeared,

Only to leave a pile

Of junk so huge staying useless.


A man and a woman stare

At each other with as cold

Eyes as ice, there being no more

Affection, Breathlessly.


We can not tell you about so various

Way our emotion rises

Till we dry all of our teardrops

Which we have shed all the time.

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る