娘の高校は英語がファーストランゲージでない親を持つ生徒が多々いるので、

それぞれのお国の通訳ボランティアが校長からのお知らせを訳しつつミーティングをするという、PTSAのミーティングがありますの。

どういう感じかというと、それぞれの言語のテーブルにその国の人が集まって、校長が、先に開催された英語話者向けのPTSAミーティングの議題と同じ内容を発表するというもの。毎回ボランティアで訳してくださる方には感謝しかないのです。私一人で聞いてたらきっととんでもない勘違いの連続よ。

今回も日本語、韓国語、中国語（マンダリン）テーブルと設置されてて、あれっ？

友人のテーブル、札もないし3人しかいない？！？！？

あー－－－－－、そうか。

台湾語だ。

そうか、中国テーブルと別になっちゃうのか。

普段気にしないのに、急にリアルに台湾と中国が別だということを実感してしまいました。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい