北国の2人への応援コメント
あったかいお話ですね♪
ポリタンクは、玄関か玄関すぐの廊下か。
うちは電池式がまだ無い時代だったので、ぎゅっぽぎゅっぽ、音をならしながら灯油を移しかえてました。あのかじかむ寒さと、灯油の臭いが鼻の奥から蘇るようです。
作者からの返信
春木のん様
そう、ポリタンクの定位置はそこですよね!
少女の頃、母親が玄関で入れてくれるのを寒い廊下で待ってました。母親だけが寒いのは何か悪い気がしたんです。怒られましたけどね(笑)
きゅっぽきゅっぽ、恥ずかしながら大人になるまで使ったことがなくて(実家では誰かにやってもらってた&独り暮らしのアパートは吸い上げ式(?)だったので)、初めて使った時は感動しました。考えた人天才だな!って。
★もありがとうございました!(≧▽≦)
北国の2人への応援コメント
北海道の冬の情景と匂いを思い出しました。玄関あたりの風景がぶわっと。灯油、軍手、ポリタンクとかしゃっけぇ(私は「しゃっこい」と言います)とか、懐かしい冬のキーワード満載です。
>「んぉ? んだか? せば次はどこ温あっためてやるべかな。うひひ」
ここが特にいいですねえ。「うひひ」だって。
作者からの返信
オレンジ11様
道民(もしくは東北民)なら「あー、はいはい」ですよね、このワード(笑)「しばれる」も入れようかと思ったんですが、これだと北海道限定になるかな、と。
北海道出身ですけど、いまは東北にいるので方言が色々混ざっている気が(笑)北海道と東北って被ってるのもあるんですけどね。
ちょっとネガティブな彼女とおっとりポジティブな彼、2人は後に結婚しますよ( *´艸`)
★もありがとうございました!(≧▽≦)
北国の2人への応援コメント
宇部さんちの冬の一コマですね!?
宇部さん夫婦って、実際はこのくらい訛ってるんですか?°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
このお話の方言くらいならまだ解読できる……。東北弁ネイティブの本気訛りはもはや外国語(笑)。
ほんと、良夫さんが居たら身体も心もいつもポカポカですねぇ(´∀`*)ウフフ
作者からの返信
無雲律人様
げっへっへ、宇部家の一コマですねぇ(笑)
これは方言強めにしましたけど、でも確かにこれくらいは訛ってますね。
あと、単語そのものは標準語と同じでもイントネーションが違ったりします。スペースの時もね、ほんとは訛り全開でしゃべって、私の秋田(北海道)民ぶりを惜しげもなく晒してやろうと思うんですけど、不思議なものでああいう場だと出ない……。多少は発音があれ?ってところはあったかもですけど(笑)
ほんとね、良夫さんがいたらいつだってほかほかよ(*´꒳`*)
★もありがとうございました!