PCでしたら、「小説管理」をクリックしたのちに、タイトルを変更したい小説の横の歯車を押す、そのあと、いちばん最初に大きく表示されている小説の「タイトル」をクリック、テキストを編集するように単語を足したり消したりしたのちに、右上に表示されている「更新」を押したら、変更が出来ますよ。