日刊ネットＤＥ小ネタ（不定期）

第1122話 忠臣蔵が彼の国で大人気なんですって！

　皆さんは忠臣蔵はお好きですか？　この時期と言うと日本人の誰もが思い浮かべるのが忠臣蔵ではないかと思います。よく時代劇でもこの時期にやってましたしねえ。

　今、この忠臣蔵が海の向こうで人気に火が付いてるんですって！

　その国の名は中国！　忠臣蔵をテーマに書いた『花の忠臣蔵』の中国語版がかなり売れているのだとか。この本の場合、軽く日本の８倍くらい売れているのだそうです。今後、中国で忠臣蔵バブルが来るのでしょうか。　

　この本の内容は華やかな筆致ながら情報量が非常に多く、決して易しい内容ではありません。ですが、中国の書評サイトにはじっくりと読み込んだ事がうかがえるコメントがずらりと並んでいるのだとか。

　中国で陰陽師が謎のブームになっているのは知っていましたが、その次の流れが忠臣蔵になるとは驚きです。次はどんな日本文学が彼の国で流行るのでしょうね？

　個人的には八犬伝とか、いい線いくと思うんだけどな。相性良さそうでしょ。