>>宝箱に金貨の山に擬態して居るはずのクリーピングコインが一枚だけでも私を倒すには十分すぎる

ん？？　となりました。
宝箱と金貨の山を、に、で繋いだてことかな？　意味するところは想像できますけどちょっと読みにくいです。

それ以外の文章は綺麗で好感が持てました。
女の子の視点がうまく表現できていると思います。