六波羅殿御家訓 現代語訳

11 手紙の返事

人から手紙が来たら、それで自分は了解したと思っても、返事をしなさい。自分が召し使う者や、ごく身近な人の場合には必ずしも返事をしなくてもよい。但し、将軍にお仕えする事務処理については、特別な事がなくとも、故実に則って、よくよく手紙をやりとりして対応しなさい。まして、それ以上の大事については言うまでもない。