尾崎豊の『I LOVE YOU』を英訳したものです

I love you

I don’t want to hear

a sad song just now　　

I love you

This room that I reached

after running and running away　　

Our love is not permitted at all

We are like cats

that were left away

This room looks like an empty box

that was filled with fallen leaves

So you sing like a baby cat

※

We bring our tenderness

together on the squeak bed

If we hold on together tightly

Then we close our eyes

together again

Not to be dead love

by the sad songs　※

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい