井戸王（いのへのおおきみ）が誰かに答えて作った返歌

綜麻形（へそかた）の林のさきのさ野榛（のはり）の衣（きぬ）に付くなす目につく吾（わ）が背

☆意味☆

まったくあなたって、綜麻形（へそかた）（糸玉のような形の三輪山（みわやま））の林に生えてる榛（はしばみ）の色みたいですわね、あんまりにも堂々としてらっしゃるから隠してもすぐばれちゃいますわ

プチ解説：この歌は、前段の額田王（ぬかたのおおきみ）の歌となぜかセットになっている。原文では、額田王（ぬかたのおおきみ）が近江国（おうみのくに）へ向かうとき作った歌で、井戸王（いのへのおおきみ）がそれに答えた歌とされている。

これも筆の間違いではないかと考えた。

☆補足☆

題詞原文：

額田王下近江国時作歌井戸王即和歌

（額田王（ぬかたのおおきみ）が近江国（おうみのくに）へ向かうとき作った歌で、井戸王（いのへのおおきみ）がそれに答えた歌）

修正：

額田王作（12）

額田王下近江国時作歌

（額田王（ぬかたのおおきみ）が近江国（おうみのくに）へ向かうとき作った歌）

井戸王作（13）

井戸王即和歌

（井戸王（いのへのおおきみ）が誰かに答えるために作った歌）

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい