3/29 LEON

吹替え用字幕って、最後の歌のためだけにある?(笑)


Shape Of My Heart


スペードが表すのは兵士の剣

クラブは武器のしるし

ダイヤのカードは現金(げんなま)を表す

おれのハートの形ではない


おれのハートの――

ハートの形ではない


(調べたけど、映画の吹替え字幕の歌詞は探してものってなかったので書き起こし)


殺しのあっせん先のおっさんが最後までうさんくさい

たぶんレオンにしたってマチルダにしたって金を渡す気はないだろう


山ちゃんが吹き替えやってるスタン刑事は麻薬やってて?ヤバイやつ

狂気あるキャラを山ちゃんがやると怖い


嘘が匂いでわかるというのは、麻薬つかったときに

匂いに過敏になるとかそういうのか?

戦いにはあまり活かしてこなかったね。

最後のトリックのシーンも、匂いでわかるとかじゃなく、服を脱がして確認してたし。

スタンは戦闘能力もあんま高くなかったなー。

ふつうに素人に肩撃たれてたし。

肩書きだけ偉い感じ?


初登場シーンは戦闘能力高そうな雰囲気をみせたが…


ニキータの前半は面白かったな(後半は別物だった)




  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る